西德记者承认我国工农业大跃进

【新华社波恩航讯】德意志新闻社１０月１４日播发了它的特派记者尼·施托克比从北京写回的一篇通讯。
通讯说，“中国的工农业真的完成了毛泽东所命令的‘大跃进’。这一点是毫无疑问的”。记者还说，他看到了在几年中使农业生产增长十倍的人民公社和苏联专家帮助中国建设。
通讯还说，“西方散布说人民公社是一个农业—工业—军事统一体，这种看法需要改正。反正我只看到过耕地的农业。在冬天也许在没有重要的事情要做的时候，农民才去受军事训练——人们向我这样解释说”。“此外还有一个错误的看法要改正。在一个拥有三万到四万人的人民公社里，单纯的家庭一直存在着，看样子还要继续存在下去。”
【德意志新闻社北京６日电】德意志新闻社特派记者贝恩德·尼尔森—施托克比报道他对中国首都的印象。摘要如下：
在长安街旁的一幢幢巨大的新建筑物是共产党中国的见证人。如果世界上有个地方存在着极其简陋的土房和宏伟壮丽的建筑之间的对比，那就是中国。
看来，中国人很愉快，可是我们不知道，他们是对这些新的建筑感到自豪，还是他们对于节日增加的米和肉的配给量感到高兴，使他们的眼睛流露出喜悦的光辉。要猜透中国人内心的活动，对于一个欧洲人——不管是俄国人还是德国人——来说，今天还是件困难的事。
【本刊讯】西德主要经济报纸之一“德意志报与经济报”１０月１６日登载了一篇文章，题为：“中国的生产量不可低估”。摘要如下：
中华人民共和国头七个月的钢产量为６２５万吨，上升为世界上主要的产钢国家。根据过去的经验，中国下半年钢生产较多。所以估计今年钢的总产量可达到１２００万吨。
１９５９年中国生产了１３６９万吨生铁，５９年上半年生铁产量为９５０万吨，比去年同期增长１６０％。
他们去年农业的收获量估计偏高了２４％左右。虽然估计偏高，中国１９５８年获得了大丰收却是无可怀疑的。
中国有条件成为最主要的产钢国家。