美刊文章《为什么世界石油价格不会上涨》

【美国《新闻周刊》九月十四日文章】题：为什么世界石油价格不会上涨
一九七九年以来，石油输出国组织把石油价格提高了百分之一百五十，这样却在无意中使工业化世界得到了很大的好处。虽然石油输出国组织猛烈提价在短期内令人痛苦，但它却迫使世界能源供求情况发生一些根本的变化。
结果是，大多数专家预测，在今后一两年内石油价格将保持稳定，也许还会稍为下跌。更为重要的是，扣除通货膨胀因素后的实际价格在今后二十年内可能不会上涨很多。
产生这种新的乐观情绪的原因很简单：石油消费国在最近几年高价的压力下，已经剧烈改变它们的习惯，大大降低每年石油消费量的增长率。它们以美国为首正在更有效地使用石油，而且用其它能源代替石油，从而降低消费的增长率，过去正是消费增长促使油价上涨的。
混乱：西方作出的反应已使石油输出国组织本身陷于混乱。过去两年中，这个卡特尔组织把总产量从每天三千一百万桶减为大约二千万桶，这是一九七○年以来最低水平。即使这样，个别生产国还不得不降低售价以吸引主顾继续购买。由于全世界使用石油的程度发生根本变化，专家们一致认为，将来除非发生特殊的供应中断情况，否则世界石油市场不会发生混乱。
加利福尼亚美孚油公司和德士古石油公司最近作出的预测都认为，到本世纪末自由世界的石油需求平均每年只增长百分之一——这对过去的预料有很大的修改。例如，根据加利福尼亚美孚油公司今年的分析，到二○○○年，西方消耗的原油比它在三年前估计的数量减少一千二百五十亿桶。这几乎等于新发现了象沙特阿拉伯那样大的石油蕴藏。
工业和政府分析家预测，即使世界经济回升，也不会要求石油输出国组织在今后二十年内的供应超过每天二千七百万桶——这比它能够保持的生产能力少五百万桶。只要这个卡特尔组织有剩余的生产能力，它的成员国就很难提高实际价格。同时，很高的世界石油价格促使非石油输出国组织成员国增加石油生产。