联合国秘书长在达沃斯发出呼吁　全球化要有人情味

【德新社瑞士达沃斯１月３１日电】联合国秘书长安南今天向全世界企业主
管们提出一项要求，呼吁他们实施有共同价值准则的契约，以给全球化带来一张
“富有人情味的面孔”。
在达沃斯世界经济论坛会议上，安南呼吁企业主管们在他们各自的实践中，
以支持合适的公共利益准则为方式，“欢迎和实施”这些价值准则。
安南具体地要求企业界采纳下面三套价值准则：《世界人权宣言》、关于工
作中的基本原则和权利的《国际劳工组织宣言》和关于环境保护的《里约热内卢
宣言》。
他说：“全球化是生活中的一个事实。但是我相信我们低估了它的脆弱性。
”
安南指出，联合国正通过下属各个机构为帮助扩大世界各地的商机而努力着
。他说，已经显示出联合国和企业界两者的目标是能够相辅相成的。
【法新社达沃斯１月３１日电】联合国秘书长安南３１日表示，联合国准备
帮助企业考虑人权问题和环境问题，避免在不利的情况下出现对全球化的报应。
安南在向参加达沃斯世界经济论坛的企业家和政治领导人发表讲话时，呼吁
他们“在人权、劳动权和环境方面通过、坚持和实施一整套必要的社会准则”。
安南对他们说，联合国各专门机构，如人权事务高级专员办事处、国际劳工
组织和联合国环境规划署“都准备帮助你们在企业活动中吸纳这些准则”。
他特别提到了自由结合、共同协商的权利、禁止使用童工、禁止种族、信仰
和性别歧视以及关心环境等问题。
他强调指出，这“将使国际市场具有人情味”。
这位秘书长说，如果人们享受不到“某些最起码的准则”的保护，“世界经
济将是脆弱的和不堪一击的”。全球化将遭到“冷战后我们这个世界的各种‘主
义’的报应，如贸易保护主义、民众主义、民族主义、种族沙文主义、盲目崇拜
和恐怖主义”。他表示，如果不尽快采取措施，多边贸易体制将受到威胁。