严寒席卷欧洲及北非

【德新社汉堡１月３１日电】今天的新闻报道说，本周末，严寒席卷了欧洲
很多地区，至少已造成５人死亡。在波兰，有两人被冻死。这使波兰入冬以来因
严寒致死的人数达到１８１人。
在保加利亚哈斯科沃市，一名无家可归者暴尸街头。大雪使保加利亚东北部
交通受阻。
在德国，两人死于与气候有关的交通事故。
在克罗地亚，暴雪令公路交通陷于瘫痪。亚得里亚海沿岸的主要道路被封闭
，克罗地亚中部的若干道路因大雪出现交通堵塞。
【美联社罗马１月３１日电】罕见的寒潮席卷意大利已有两天，暴风雪迫使
该国南部一些航班改道飞行，官员宣布很多学校将继续停课。
西伯利亚的阵阵强冷气流使气温降至零摄氏度以下。像巴勒莫这样一向风和
日丽、难见下雪的地方也大雪纷飞。靠近意大利中部海岸的蓬扎岛是罗马驾驶帆
船爱好者周日最爱去的地方，此时岛上白雪皑皑，积雪厚达２０厘米。罗马的气
温一夜之间降至零下２摄氏度，纪念碑的喷泉池边挂着根根冰凌。
【德新社阿尔及尔１月３１日电】阿尔及利亚的阿尔及尔今天普降大雪，银
装素裹，这在近２０年来尚属首次。
这座位于北非、濒临地中海的城市被厚厚一层松软的雪覆盖，四处白茫茫一
片，降雪量已达３０厘米。接近傍晚时，温度降至３摄氏度。