《华盛顿邮报》报道：《发现生牛奶传播牛的白病毒》

【美《华盛顿邮报》八月二十二日文章】题：发现生牛奶传播牛的白血病毒（记者：维克托·科恩）
据宾夕法尼亚大学的科学家们说，通常在奶牛身上发现的一种白血病毒能经牛奶传播给其他至少一种动物——绵羊，并且在试管里能传给人的细胞。
这些科学家是在昨天在《科学》周刊上报告这些发现的。他们指出，饮用牛奶是安全的，特别是用巴氏消毒法消过毒的牛奶，就象美国现在实际出售的所有牛奶那样。
这篇报告的主要作者费勒博士说：“我的确认为，不应该给婴儿喂病牛的生牛奶。有很多国家的人喝生牛奶。”
费勒博士说，饮用经过消毒的牛奶的美国人及其他一些国家的人，面临从牛的病毒感染上白血病的“可能危险很小”。他说，“牛奶的大有营养价值的好处”远远超过了这个危险。
他说：“多年来，人们一直在饮用病牛的奶，但得白血病的占人口的比例仍然很小。”白血病，即组成血液的各种组织的癌，占人的癌症的百分之二点八。
费勒博士指出，分类研究还进行得不够精细，不能排除有些人受传染的可能。
他说，需要作更多的研究。
费勒博士说：“在许多种动物（包括母牛）身上，我们的确发现：白血病是由病毒引起的。我认为，这个发现增加了人的白血病也是由病毒引起的可能性。”
他说，全部接受检查的牛的至少百分之二十以及全部牛群的百分之六十，发现有牛的病毒的证据。二十头牛中大约有一头实际上得了白血病。