法新社报道美农产品生产过剩

【法新社华盛顿九月六日电】美国农业连续第二年发生麻烦，这次是因为生产过剩。
过剩的情况很严重，因此里根政府决定提倡明年自愿减少小麦（大概还有玉米）的种植面积，以便不致使付给种植主的保证价格的费用增加。美国政府采取这种做法，这是三年中的第一次。农业部长布洛克说，小麦播种面积必须减少百分之十五。
去年的问题是干旱，但是今年的收成接近创纪录水平。玉米的产量可望达一亿九千六百万吨，比一九八○年增加百分之十六。小麦产量将达七千四百八十万吨，增加百分之十六。大豆五千四百九十万吨，增加百分之十一。棉花一千四百八十万包，增加百分之三十三。
由于供应情况可望良好，因此商人把未来的价格压到平均低于去年价格的水平。这意味着，农场主得到的价钱远不足以应付生产成本和利息增加的局面。与此同时’几个购买美国农产品的国家由于美元坚挺而发生经济困难。此外，预料美国农产品出口最近迅速增长的速度将放慢。在这种背景下，农业部正在大力为美国的农产品寻找其他出路。这表明同其他出口国、特别是欧洲经济共同体的竞争将会加剧。