北约授权索拉纳必要时动武伯杰说留给冲突双方达成妥协时间不多了

【法新社布鲁塞尔１月３０日电】北约常设理事会今天晚上授权北约秘书长
索拉纳，在六国联络小组认为有必要的情况下发布对南斯拉夫的空中打击命令。
但没有确定任何军事行动的开始日期。
北约１６个成员国在此间进行了约８个小时的磋商，它们作出这一决定是为
了缩短对南斯拉夫实行打击的决策过程。
【法新社布鲁塞尔１月３０日电】北约秘书长索拉纳今天说，如果国际社会
对在科索沃实现和平的要求得不到满足，他将作出决定打击南斯拉夫。
索拉纳还说，“一旦科索沃阿族方面不能”履行国际社会的要求，北约将采
取“一切适当措施”，而且北约还在研究限制向科索沃走私武器的方法。
【路透社华盛顿１月３０日电】美国官员今天说，克林顿的顾问正与国会议
员商讨如果达成停火的话向科索沃派遣美国地面部队的问题，但尚未作出决定。
【法新社华盛顿１月３０日电】国家安全顾问伯杰今天警告说，给南斯拉夫
领导人米洛舍维奇和科索沃省的阿尔巴尼亚族人达成妥协留下的时间不多了。
他说：“（米洛舍维奇）应该懂得，国际社会一致对科索沃的镇压行动失去
了耐心。”
【法新社普里什蒂纳１月３０日电】　塞尔维亚警方发言人菲利奇今天在这
里说，阿尔巴尼亚族“恐怖分子是和平解决科索沃危机的唯一障碍”，警方将继
续对他们“采取强硬措施”。
【法新社斯科普里１月３０日电】英国外交大臣库克说，科索沃阿族领导人
鲁戈瓦今天表示同意参加在联络小组安排的地点举行的和平谈判。
【美联社贝尔格莱德１月３０日电】南斯拉夫总统米洛舍维奇今天使联络小
组昨天发出的最后通牒受挫，他坚持任何和平谈判都应在塞尔维亚举行。
米洛舍维奇在一项简短的书面声明中说，科索沃是“塞尔维亚的一个组成部
分”，应由科索沃不同民族的组织在塞尔维亚寻求和平解决冲突的办法。
然而，米洛舍维奇在与来访的英国外交大臣库克的会谈中保留了妥协的可能
性，说他愿意考虑国际社会提出的现在就举行谈判否则将承担后果的要求。
图片说明：　索拉纳称北约随时准备对南联盟动武。（因特网）