国际交流署报道《日本在美国的投资急剧增加》

【国际交流署华盛顿九月二日电】题：日本在美国的投资急剧增加
一家日本贸易机构报道说，日本公司在美国的投资在一九八一年三月结束的上一个财政年度里急剧增加，已使日本成为在美国的第五大外国投资者。
根据日本半官方的日本贸易振兴会发表的报告中所透露的一个调查情况，日本公司在这个时期在美国的投资为十四亿八千四百万美元，比上一年度的投资增加了百分之十点三。
日本贸易振兴会根据在美国经营的二百三十八家日本制造厂商的记录撰写的报告透露，在制造业，尤其是在电力机器制造方面，投资的增长尤为迅速，制造业方面的投资占日本在美国总投资的百分之四十六。
这家机构解释说，调查中所涉及的日本公司大部分是中等规模的，电力机器制业厂商是最大的一类（总共有七十家工厂），其次是食品加工和金属制品公司。
据日本贸易振兴会说，这个调查反映了日本公司想要用在美国境内的直接生产来取代公司的出口的这个愿望，也反映了需要取得代价不那么高昂的工业制造原料的供应。然而，这个报告承认，许多日本公司过去两年里在美国急剧增加它们的投资的主要原因，是为了缓和由于日本近来对美的大量出口所造成的贸易方面的问题。