里根和贝京会谈

【合众国际社华盛顿九月十日电】里根总统和以色列总理贝京今天在白宫的椭圆形办公室中举行的私人早餐会上结束了两天的会谈，在这同时，有明显的迹象表明美国和以色列两国之间的一种「具有战略意义的联盟」正在形成。
美国全国广播公司新闻部报道，美国和以色列一致同意增加美国在以色列的军事势力，并于一九八二年上半年的某个时候在以色列的内格夫沙漠举行「联合演习」。这家广播公司说，美国陆军和空军将参加这次在以色列领土上举行的演习。这将是迄今为止两国间首次共同举行的军事演习。
【美联社华盛顿九月十日电】美国总统里根今天说，他同以色列总理贝京在为在今后的日月里如何谋求中东和平「制定方针方面已经取得进展」。
里根说：「美国准备以任何有益的方式推进这一和平进程。」在他讲话时贝京就站在他身旁。
里根说：「我们将同你们以及同我们在这一地区的其他朋友共同努力，以对付苏联的侵略和加强所有国家的安全。」
贝京说，他们的会谈「非常有成果。」他明确指出，以色列同美国之间正在形成的战略关系将不涉及用美国军队保护以色列。他说，「保护以色列，与保护两国的地区性的和全救的利益这两者之间有明确的区别。」
贝京说，「就保护以色列而言，这是我们的问题。我们决不会要求任何国家派军人来保护我们。」
但是他说，两国将共同努力防御苏联的威胁。
贝京还再次提出邀请里根访问以色列。高级政府官员说，里根希望访问以色列，但是日期尚未确定。
【美联社华盛顿九月十日电】以色列总理贝京今天说，美国和以色列之间的「战略合作」的新时代将会把苏联的渗透拒于中东门外。以色列总理贝京在同里根总统进行两天的会晤后所举行的记者招待会上预言，就以色列占领的西岸和加沙地区的前途问题重新举行的有关自治问题的会谈将会顺利地结束，希望能在「今年年底之前结束」。