法报文章：《卡扎菲走向同苏联结盟》

【法国《世界报》九月八日文章】题：卡扎菲上校走向同苏联结盟
卡扎菲上校，他最亲密的战友、军队负责人同意利比亚向苏联建议签订一项友好和共同防务条约。据利比亚人和外国人说，利比亚民众国准备向苏联舰队提供“便利”，可能是提供基地。这将是利比亚民众国自十二年前独立时起实行“积极中立政策”的结束。
美国第六舰队的飞机八月十九日在锡尔特湾击落两架利比亚战斗机的事件发生几小时之后，卡扎菲上校当天晚上不得不作出“令人心碎的修改”政策的决定。当时他正在南也门的达拉伊，消息传来，他非常愤怒，觉得受到了侮辱。与他共进晚餐的南也门主席阿里·纳赛尔说：“我们同苏联签订的条约不仅对我们毫无妨碍，而且维护了我们的独立和领土完整。”这句话打动了卡扎菲。利比亚“领海”上空的空战，正好是在利比亚、南也门和埃塞俄比亚在亚丁签订共同防务条约的那一天发生的。在卡扎菲上校看来，这次“挑衅”是又一次警告：美国决心推翻他的政权。
六月五日，这位利比亚领导人向黎巴嫩共产党总书记哈维诉说了他这方面的不安。
卡扎菲上校对他的黎巴嫩对话者说，美国人已经在他的两个邻国——埃及和苏丹建立了军事基地。这两个邻国在利比亚边界和乍得边界集结了大量军队。同时，华盛顿企图在“经济上扼杀”利比亚。他还说，他掌握的材料证明，美国要求北大西洋公约组织的成员国和几个非洲国家与利比亚断绝来往，至少减少同的黎波里的来往。
利比亚革命领袖对黎巴嫩共产党领导人说，最严重的是，美国大量减少购买利比亚“原油”的数量。因为，他证实，美国公司没有签订新的合同，利比亚民众国不得不将日产量从一百六十万桶减少到六十万桶。预计今年的收入将从三百三十亿美元减少到七十亿美元，一九八一——一九八五年的五年计划可能被取消。华盛顿的主要目标显然是消灭它视为“国际恐怖主义中心的”利比亚。因为利比亚用石油美元支持中美和南美、欧洲、非洲、亚洲、特别是近东的大批民族主义运动和左派政党。
卡扎菲上校无意中表达出对美国的不安，因为他在九月一日的讲话中说：“同强大的美国相比，利比亚肯定是微不足道的小国，但它是一粒可以损坏机器的沙子，破坏肾脏的结石，损坏机体的病毒……”
黎巴嫩共产党总书记听了卡扎菲上校对美国的抱怨之后，六月五日向他提出了一个不寻常的建议：同南也门和埃塞俄比亚马克思主义政府签订防务条约。这两个国家也被美国基地和第七舰队“包
围”着（苏丹、索马里、阿曼），这两个国家在敌对的海洋中也处于“孤
立”地位。卡扎菲上校觉得这是个好主意，要求哈维去征求意见。
这位共产党领导人在巴勒斯坦人民解放阵线的一位领导人的陪同下，有时在南也门国家元首纳赛尔的陪同下，在的黎波里、亚丁和亚的斯亚贝巴之间进行的穿梭是极端秘密的。卡扎菲上校的亲信贾卢德七月中旬秘密前往亚的斯亚贝巴，在条约文本上签字。八月六日，三国外长在的黎波里举行的秘密会议上最后确定了这项条约。尽管如此，利比亚革命领导人认为三方条约仍然不是“万能的保险”。卡扎菲上校在六月十一日和九月一日发表的讲话中，向欧洲伸出一只手，又向所有“阿拉伯进步或革命国家”伸出另一只手，以便对抗“美国的威胁”。他同摩洛哥恢复了外交关系。他甚至同伊拉克恢复了关系，不惜牺牲他同霍梅尼的伊朗保持的特殊关系。目前，他试图同他过去要扔进“历史垃圾堆”的沙特阿拉伯王室言归于好。
卡扎菲上校在九月一日的讲话中丝毫没有批评巴黎，利比亚宣传工具赞扬密特朗总统和“社会党政府”。无论的黎波里对阿拉伯—非洲和欧洲发动的外交攻势结果如何，卡扎菲上校显然决心，即使不加入社会主义阵营，至少也要站在它一边。在他看来，社会主义阵营是利比亚民众国最可靠的保障。他准备走的道路，酷似纳赛尔和卡斯特罗选择的道路。他从不掩饰自己是卡斯特罗的竞争者。对他来说，这样转变不容易。
卡扎菲上校没有宣布立即同苏联谈判的秘密决定。他的亲信说，他需要时间，让舆论和军队转过这个政治和意识形态的弯子。在年底前召开的“人民代表大会”同意之后，他将开始行动。