土耳其著名作家凯马尔简介/凯马尔的小说《瘦子麦麦德》畅销

【土耳其《回声》周刊第５３１期报道】题：雅萨尔·凯马尔——密特朗总统最仰慕的作家
法国新总统密特朗最喜欢和文学家们在一起。在庆祝他进入爱丽舍宫的盛典上，他让他最喜欢的、被法国记者形容为“他最仰慕的”作家和自己在一起。无论是在壮观的庆典上，还是在他举行的盛大的宴会上，七名来自世界各地的著名作家总在他身旁不离左右，其中就有凯马尔。法国《世界报》以《总统的作家——从威廉·斯蒂伦到雅·凯马尔》为题，对此作了报道。
法国报纸说：“当代最伟大的土耳其作家、过去的牧童雅·凯马尔说：‘我必须接受老朋友密特朗总统的邀请。密特朗曾在电台广播节目中说，他是我的忠实读者。当我同他本人会见时，我感到特别惊奇，因为他对我的书了如指掌，甚至对最细小的情节，他都非常清楚’。”
报纸还介绍了凯马尔的简历：“凯马尔于一九二二年生在安纳托利亚南部的一乡村小镇。他的许多小说是描写农村的。一九五六年他的长篇小说《瘦子麦麦德》获得土耳其的小说奖。不久，这部小说被翻译成许多外文。作为小说家和记者，凯马尔被公认为当代土耳其最伟大的作家。一九七一年他被军方逮捕，几周后获释。在此前，他一直负责土耳其工人党的宣传工作。他在瑞典寄住两年后最近返回伊斯坦布尔。法国加利马尔出版社出版的他的小说《长生草》获得一九七八年法国最佳外国作品奖。”
【土耳其《光明报》报道】长篇小说《瘦子麦麦德》是土耳其著名作家雅萨尔·凯马尔的代表作。小说描写了草莽英雄瘦子麦麦德的绿林生涯和麦麦德及其情人哈切的爱情遭遇。
《瘦子麦麦德》第一卷于一九五五年一问世就成了土耳其最畅销的书，不到三个月就再版（到一九七四年止，它的第一、二卷在土耳其再版五次，至今有些报刊仍在转载这部小说），并获得小说大奖，轰动了世界文坛。一九五五年联合国教科文组织决定将这部小说作为世界最优秀的散文著作推荐给其他各国。这部著作已被译成二十三种文字。一九六一年《瘦子麦麦德》第一卷在英国和美国出版，立即打破最高纪录，成了这些国家的最畅销书。该书在瑞典再版十四次，英国再版十次，其他许多西方国家都再版五、六次，而且供不应求。《瘦子麦麦德》在挪威的印数达十六万册，在芬兰出版时印数达十一万五千册，并经芬兰评论家协会评为芬兰最佳小说之一。苏联、东欧和第三世界一些国家也翻译出版了这本书。
《瘦子麦麦德》第三卷，凯马尔计划于八一年完成。他对记者说：“完成《瘦子麦麦德》第三卷是我最大的困难。如果我能完成，那该是多大的幸福啊！世界各国的读者们急切地等待它问世，特别是在芬兰，人人都在问《瘦子麦麦德》第三卷何时出版……”。