《尤利西斯》登上最佳英文小说榜首

【路透社伦敦１月１８日电】詹姆斯·乔伊斯的有争议小说《尤利西斯》第
一次出版时，曾在英国遭禁，今天它却在世界最佳英文小说的名单上荣登榜首。
这位爱尔兰小说家以诗情画意和色情描写相交替的手法创作的杰作，获得足以使
他流芳百世的赞美。
英国水石书店（ＷＡＴＥＲＳＴＯＮＥ＇Ｓ）要求４７名文学批评家和作家
从本世纪或者过去任何世纪创作的小说中，为今后１００年挑选１０部最重要的
文学名著。
该书店说，乔伊斯的这部以描述在都柏林的一天生活的著作，以其引人入胜
的史诗般的叙述，比任何著作都容易得到更多的票数。文学批评家约翰·萨瑟兰
说：“《尤利西斯》是许多人认为将经得住时间考验并在今后百年在文学名著中
保持其地位的一部小说。”
爱尔兰诗人汤姆·波林说：“可以说它是用英文写作的最后一部伟大著作。
但是乔伊斯有些作品是很糟糕的，受到的赞扬微乎其微，大部分难以卒读。”英
国作家阿朗·戴博顿说：“这本书太长，而且有些部分枯燥乏味。这就使得它相
当晦涩难懂。”
斯科特·菲茨杰拉德的《伟大的盖茨比》在投票中和马塞尔·普鲁斯特的《
追忆似水年华》并列第二。随后是弗吉尼亚·伍尔夫的《到灯塔去》和乔治·奥
韦尔的《１９８４》，分别名列第三和第四。
２０世纪前半叶的作家在水石书店的《时间的考验》排名表中的名次比任何
时期作家的作品都好，因此海明威、伊夫琳·沃和Ｄ·Ｈ·劳伦斯的作品，都排
在狄更斯或者《小人国游记》的作者乔纳森·斯威夫特的名著之前。