京剧?探索重振之路

【《日本经济新闻》１月１６日报道】题：探索重振京剧之路（作者  该报
编委河野孝）
中国的传统艺术京剧正处于转折时期。虽然中国政府为弘扬民族文化，大力
支持京剧，年轻人却在远离京剧，而且京剧也面临许多问题，如演员素质有待提
高，经营效益不佳等等。不过，京剧界正在认真探索舞台新形式，努力使这一艺
术形式流传下去。
上月末至本月１０日，第二届中国京剧艺术节在北京举行，演出了不少新剧
目。京剧艺术节是振兴京剧政策的一环，首届艺术节于１９９５年在天津举办。
江泽民主席、朱?基总理等领导人出席了第二届艺术节开幕式，使得艺术节气氛
格外热烈。
本届艺术节演出了２０个剧目，探讨的课题是在继承传统的同时，如何将现
代艺术元素融入京剧。江苏省京剧院演出的《骆驼祥子》和北京京剧院演出的《
风雨同仁堂》获本届艺术节金奖。
另外，湖北省京剧院演出的《粗粗汉靓靓女》的某些场面，甚至类似歌舞剧
中的横列舞蹈。京剧界的确在进行名副其实的新尝试。
对于京剧，中国政府“为了弘扬和宣传中华文化，不惜大力支持”（中国文
化部副部长潘震宙语），并决定从三个方向着手实行改革：①在继承传统剧目的
同时，对其进行加工，使之再现于舞台；②新创作历史剧目；③编写表现现代生
活的新作品。
中国还着手培养京剧人才，１９９６年９月北京首届京剧研究生班从全国范
围招收了２０名颇具实力的京剧演员。最初预定学制为两年，后来又延长了一年
。１９９７年第二届研究生班，又招收了２０名学员。这些演员毕业后，将获得
研究生资格。
在众多京剧院中，上海京剧院对创作剧目特别感兴趣。上海京剧院推出“京
剧万里行”活动，每年举行１３０场面向青少年的演出，并在８０所学校举办了
京剧讲座。过去，京剧重在听，现在更重要的是看。舞美、灯光很能吸引观众，
节奏也已加快，更具有现代感。
北京京剧院也实行了大幅度的改革。近１０００人的六个剧团被改组为三个
剧团和一个京剧艺术中心，人员也精简了一半。
拥有两个剧场的北京京剧院，积极实施市场战略，周末主要面向中国观众，
演出以唱、念为主的剧目，平时为吸引外国观众，主要表演武打戏。
据说京剧的优势就在于能够博采众长。在世纪之交，京剧能否攻克新的难关
，健康地发展下去呢？