美国九名音乐家来到中国讲学

【美联社北京八月二十九日电】（记者：菲尔·布朗）
弦乐四重奏在中国是个缺门。美国的大提琴演奏家迈克尔·拉迪亚科夫，正在帮助中国学生演奏法国作曲家莫里斯·拉韦尔的一部作品。
前两个星期，中央音乐学院的大约六百名学生在学院礼堂聆听美国音乐家讲课。
拉迪亚科夫是九位来华讲学的美国音乐家中的一个。
在拉迪亚科夫讲授第一和第二小提琴手如何协调演奏的同时，中提琴手约翰·格雷厄姆在指导另一个弦乐四重奏乐队，歌剧指挥加博尔·卡尔利在给声乐老师讲解润嗓子的技巧，小号手罗伯特·内格尔在以活泼的节奏指挥一个乐队。所有的声音混合在一起响彻音乐学院的大厅。
这个讲学团的领队黛安·弗莱格洛说：“中国学生的演奏技能是非凡的。”她还说，中国的音乐家们需要不断演奏，以增强熟练程度。
拉迪亚科夫说，中国可能成为“西方音乐的一个新的尖子”。他发现中国学生演奏得还不够完美，他们缺乏室内音乐的技巧，然而有些人演奏得十分成功。
弗莱格洛夫人说，中国学生很好学。
一位跟着格雷厄姆学习弦乐的演奏者说：“象这样的机会我们是很少有的。时间太短了，我们学的东西很容易忘掉。”
中国学生中许多人都不懂英语。每一堂课，翻译人员都在场给他们解释，而且教者还用乐器作示范。戴维·沃尔特说，他们教的并非全都是古典音乐。他要在两个星期里教两年的课程，其中包括爵士音乐的技巧。他是曼哈顿音乐学校的教授，还是国际低音琴协会的主席。
这一行人这次来华访问，是由纽约市美中协会发起的。他们除了讲学之外有些人在北京表演了独奏而且还同中国管弦乐队一起举办了音乐会。