险恶生存环境的洗礼

【法国《周末三日》周刊文章】题：沙漠学校
原文提要　这是法国军方为其作战部队新开放的训练中心。在吉布提，这个
世界上最干旱的地区之一，法国优秀士兵在４个月的时间里要学会征服沙漠，在
此开展生存、埋伏、侦察地形等军事演习行动。当先进的军事装备在沙漠里无法
发挥作用时，这些军人们重又发现了单峰驼的好处。
在宿营地，哨兵的脚步声唤醒了正在熟睡的士兵。现在是凌晨２时３０分，
天空中布满了星星。接着，人们闻到了一股灌木丛中小炉子散发出的咖啡香味儿
。３时，气温已高达３４℃，身穿作战服的士兵们感觉浑身汗津津的，他们的衣
服几乎不吸汗。３时０５分，传来了“出发”的命令，一支由２０来只骆驼组成
的队伍向大河谷方向前进。艰难的沙漠长征开始了。
学校创立
吉布提共和国地处非洲之角，介于厄立特里亚、埃塞俄比亚和索马里之间。
自７月以来，它在自己的领土上接待了法国沙漠学校的学员。此次演习是由法国
第五海外陆军各兵种混成团（该团的基地就在吉布提）团长布律诺·克莱芒—博
勒上校设计的，计划让驻扎在法国本土的军队（现在完全由职业军人组成）在沙
漠地区经受各种考验。
法国军队在圭亚那有一所丛林学校、在安的列斯群岛有一所海军学校和在阿
尔卑斯地区有一所高原学校。但是，还没有一所专门训练人们适应沙漠地区作战
行动的学校。海湾战争让人注意到了法国军队的一些不足，当时就有人考虑应进
行这方面的专门训练。
克莱芒—博勒上校解释说，“当时，我们需要制定一项协调一致的动员计划
，它可使国内和驻扎海外的军人协同作战。沙漠学校既可满足上述要求，又可确
定士兵真正具有在沙漠地区作战的资格”。
沙漠长征
总之，第五海外陆军各兵种混成团的经验对驻守大都市的同行们是有用的。
教学主要分三个阶段。在抵达的第一周是适应新环境；接下来的两周是以小分队
为单位活动；最后一周是沙漠作战，也就是沙漠学校将学员们“丢在”沙漠里。
这种被命名为“单峰驼远征”的军事训练使士兵们面临的是一种极其险恶的
自然环境。大巴拉沙漠、阿萨勒湖沿岸和陡峭的阿巴湖是世界上最热的３个地方
，那里夏天的温度常常超过５５℃。对于士兵们来说，他们常玩的游戏就是将鸡
蛋放在军车发烫的发动机盖上烤熟……士兵们带着水、食品和设备独自生活，与
基地的联系只靠一个不太好用的小型收发报机。因此，他们了解了祖先在沙漠旅
行的传统，学会了“察看”沙漠上的足迹、用粘土制面包炉、宰杀和分割母山羊
、在夜里辨认方向和行军。
３时０５分，第五海外陆军各兵种混成团自己培养的上尉帕斯卡尔·若尔然
下令：“出发！”毕业于圣西尔军校的他负责指挥此次“单峰驼远征”。他有些
腼腆，但有一定的威信，领导着一支由单峰驼、牵骆驼的人（吉布提北部的游牧
部族）和他手下３０来人组成的队伍。他们朝着吉布提最北的奥博克地区的一个
村庄前进。
领路的骆驼迈着灵活的脚步，像敲打着节拍一样控制着队伍的快慢。整个队
伍如喝醉酒一样，在崎岖不平的沙漠上摇摆不定地前进。黑夜里，士兵们犹如行
走在燃烧的木炭上。黑暗迫使他们顺从地跟着骆驼走。
晨曦预示着其它痛苦的到来。一个小时之后，大火炉将令人难以忍受。士兵
们每人每天喝的１０升水很快就变成了汗水。若尔然上尉说：“沙漠里没有能人
。我们要学会一切。我们从凌晨３点行军，一直走到上午８点，傍晚４点至６点
还要行军。我们要躲过白天有太阳的时间并充分利用这段时间在阴凉处休息，在
随队医生给当地人看病时，我们也学会了一些方言，了解到当地的一些风俗习惯
和传统。”
医疗寻访
克莱芒—博勒上校认为，“了解地理和人文环境”也是沙漠学校要教授的内
容之一。这位军官是非洲之角的专家，他十分热爱吉布提和那里的人民，于是创
办了此次实习。他想将这种实习作为该团的永久性任务之一，希望自己也能一直
留在这里。他解释说：“让小伙子们走得精疲力竭，这种好处是很有限的。相反
，到落后的地区帮助那些孤立无援的人们更符合我们的团队精神。”
第五海外陆军各兵种混成团在那里驻扎了近一个世纪。该团当初沿着边境线
构筑了真正的野外防御工事，这些简朴的建筑物在当时就意味着法国的存在。
该混成团的座右铭是：适应环境。当士兵们在找阴凉处休息时，随队医生布
朗却在进行“医疗寻访”。沙漠学校就是这样，随处帮助和救济当地百姓。这位
医生说：“从１９９６年７月至１９９８年７月，我们组织了３８０次医疗寻访
，为大约２.７万名当地人看病。”
“单峰驼远征”的队伍无论来到哪一个村庄都会引起人们的激动。老人、妇
女和孩子们很快就自行组织起来，排成长队，无论是真有病，还是假有病，都等
着看医生。脚痛、腿痛、背痛、感冒、伤口化脓或牙痛，这一切都成了接近医生
的借口。在两年的时间里，第五海外陆军各兵种混成团利用直升机将１１０名危
重病人紧急送往吉布提医院。
实弹演习
然而，源于该团传统的这种人道主义举措并没有掩盖军事演习这一目的。如
今，经过改革的法国职业军队力求达到更高的水平。作为法国前殖民地的吉布提
虽然自１９７７年以来就独立了，但它始终与巴黎保持着密切的关系。由于它独
特的战略地理位置，它为法国军队提供了极好的训练场地。
为１９９８年６月至１０月这一期学员印制的毕业证书将在１０月底颁发给
学员。经过４个月的训练，普瓦捷海军步兵坦克团的１２辆装甲车、塔布第３５
伞兵炮兵团的炮手和阿尔萨斯比奇第５７炮兵团地空炮连的士兵已成为第五海外
陆军各兵种混成团的组成部分。
除了参加“单峰驼远征”以外，这些来自大都市的士兵还进行真正的实弹演
习。布里斯·蒂埃里中尉蹲在他的坦克上说，“这太让人激动了”。在上午射击
练习时，他将炮弹射进了大巴拉滚热的沙地里。以每小时近百公里速度前进的１
２辆坦克将当作靶子的破旧装甲车框架连连击中。
博西耶中尉指挥着炮兵连的练习。这个连有４门大炮，每分钟能够发射７０
枚炮弹。炮弹准确地发射到１０公里外的目标。
沙漠学校的优胜者们在离开吉布提时将佩戴奖章，这是法国军队最新设立的
奖章。该奖章是一只蝎子在吉布提的土地上，上面刻有“锻炼—沙漠地区”的字
样。这种奖章对来自法国的士兵们来说无疑是最有价值的。
目前，已有许多精锐部队准备参加这样的军事训练行动。若尔然上尉本人将
继续留在沙漠地区，以便为下一期学员制定新的行军线路。
图片说明１：模拟埋伏。假想敌人在对面的一个山头上向部队开火。若尔然
上尉在几秒钟内就下达了命令并指挥反击。在此期间，驮着食品、水和弹药的骆
驼开始隐蔽起来。
图片说明２：士兵们在酷热的沙漠中行进。
图片说明３：坦克部队在沙漠中演习。
图片说明４：尽管水常常被污染，但它依然是沙漠中最紧缺的必需品。经过
几天长途跋涉，士兵们愉快地在河里洗澡。
图片说明５：宰杀母山羊。沙漠学校教会学员们完全独立生存。他们将羊肉
熏制，这样可保存两到三天。