无悔追踪

【英国《卫报》十二月二十八日文章】题：秘密历史（记者　肖恩·布里克
尔）
如果在宁静的乡村邂逅现年七十七岁的赫尔曼·阿恩特，人们很难将这位身
材矮小、有些驼背的古稀老人同危险的间谍生涯联系起来。但他那谨慎的微笑和
大框眼镜后锐利的眼神都会让人感到他是一位经历不凡的人。阿恩特曾是以色列
对外秘密情报组织「摩萨德」的特工人员，还曾是以色列国内情报机构「欣贝特
」（又称安全总局）的道席审问员。
阿恩特不凡的经历中最著名的一段是：他在二战结束后追踪并抓获了躲在阿
根迁的纳粹主要战犯阿道夫·艾希曼曾将大批犹太人送进纳粹集中营的毒气室。
匈牙利四分之三的犹太人死于他的手下。因此阿恩特这位在德国出生的犹太人自
然对艾希曼充满了憎恶。不过对阿恩特来说，追踪艾希曼仍然是一项风险很大的
任务。他回忆道：「最初，我持有以色列外交官护照，因为外交官的身分行动比
较方便。但后来我拿的是德国商人护照，就不太方便了。因为在南美洲绑架某人
是大罪。」
六十年代初，阿恩特曾用几周时间躲在一辆有篷卡车里拍下艾希曼及其家人
在布宜诺斯艾利斯郊外隐居处的行踪。当时阿恩特手中只有一张艾希曼年轻时身
着「党卫军」军服的照片，而且他必须赁这张照片确认他正在监视的人是艾希曼
。
艾希曼住在一个狭小的房子里，家徒四壁，没有所水电供应。阿恩特向笔者
展示了他当年在艾希曼一无所知的情况下拍摄的斯住所照片。这些照片确实证明
那位秃顶、戴着眼镜、长着方正下巴的老人就是以色列决心将其绳之以法的纳粹
战犯——艾希曼。
在阿恩特拍下这些照片后不久，以色列派出一个特别小组，帮助阿恩特绑架
艾希曼。经过周密计划，在一九六○年五月十一日晚上，以色列特工人员成功地
绑架了艾希曼。阿恩特说：「当时我们甚至没带一支枪。艾希曼什么也不说，相
当平静。我喊道：『你听见没有？你能听见吗？』他还是不说话。我继续大声说
：『你说什么语言？』他仍不回答。」
「当时我想他可能失去了意识，也许是心脏病突发。但后来他突然用清晰的
德语说：『我听天由命。』这就是他的态度。战后他在紧张不安中偷生了十多年
。」艾希曼被送到以色列后接受了审判，并于一九六二年被处决。
这段惊心动魄的重往事为阿恩特带来了荣誉，也带来了危险。他说：「那些
被我送上法庭的罪犯及他们的新戚朋友至今仍对我恨之入骨。我想如果他们知道
我住在什么地方，可能会来杀我。」当被问及他是否感到害怕时，他严肃地说：
「不，因为我现在过得很好。而且如果我现在就离开人世，我也不感到踞，国为
我已经做了我想做的所有事情。」