马克斯韦尔撰文谈中国印度关系《停留在死胡同里》

【瑞士《新苏黎世报》八月三十一日文章】题：停留在死胡同里，副题：印度与中国的边界争端（作者：马克斯韦尔）
当中国外长黄华今年夏天在印度作正式访问时，预期印度和中国之间数十年来的边界争端是这次会谈的中心问题。因此这重新表明，双方在边界问题上的立场相距太大，以致几乎不能进行澄清边界问题的谈判。但是，双方决定在这范围里继续进行会谈。
德里的立场不变自从周恩来和尼赫鲁在二十一年前举行会晤以来没有什么重大变化：印度在这场争端中始终采取顽固的立场。
但印度政府今天大概不再倾向于象在一九六二年前尝试过的那样喜欢用武力来解决这个问题了。要讨论的难题只能通过政治手段来予以解决：黄华在德里提出了与印度交换领土的建议，但是这个建议遭到英迪拉·甘地的断然拒绝。
如果人们试图分析边界争端的起因和发展，那么人们就会发现，可笑的是这场被称之为极其错综复杂的边界争端是非常简单的事，这个问题无解决办法是印度态度的逻辑的结果。
此外，恰恰在当今北京领导在外交上、经济上和军备政策上正同一个积极搞强权政治的美国政府走向谅解的时候，印度同中国的接近是很难与印度想在不结盟国家中争取领导地位的要求一致起来的。