德新社报道西德足球运动员作风粗野

【德新社不来梅八月十九日电】（记者：查德威克）足球运动员埃瓦尔德·利南大腿部的一处长达三十厘米的伤口，目前正在促使人们想到，西德联邦足球联赛的比赛粗野到了何种程度。
人们想到，去年比赛季度一开始，法兰克福队的明星、南朝鲜的前锋车范洪背部被猛踢了一脚，数月卧床不起。
今年，利南（联赛中速度最快的边锋）被韦尔德尔不来梅队的诺贝特·西格曼的一次抢球踢倒在地，大多数人认为这个动作是司空见惯的。
这个动作造成了一处长长的惊人的伤口，利南大腿部象是安了拉锁，一下子拉开了，露出了血和肉。奇怪的事是，事故发生后几秒钟，利南本人不是对西格曼，而是对不来梅队教练奥托·雷哈格尔抗议。
他先是喊叫着在地上爬，随后跳了起来，跌倒了，又站起来，一跛一拐地朝着雷哈格尔走去，雷哈格尔正站在场地边缘的教练员席。
他除了愤怒外，还抓住了雷哈格尔的衣领，叫喊“你让西格曼那样干，你怂恿他那样干”。
其他人把他们拉开了。这时，利南显然才第一次发现，从外面看他的大腿部象是被砍了一斧头。
他又一次跌倒在地，随后被抬上了担架，腿部伤口很快做了包扎，被送往医院。他向雷哈格尔挥动拳头，叫喊“你记住，我要报仇”。
现在，随着利南在医院里伤势好转，而缝合了的伤口使他至少一个月不能参加比赛，指责和反指责开始消失。
看来他们要到联邦联赛法庭去解决。他们要求法庭做出裁决，如有必要进行制裁的话。
二十七岁的利南指控雷哈格尔指使西格曼“下次制住利南”。
在一次联赛中，诱使队员犯规的力量很大，获胜的奖金可以高达每个队员四千马克，而几次失利可以促使一名教练很快被解雇。
的确，没有什么人争辩说这不是犯规。裁判员立即向西格曼出示了黄牌。但是利南在住进医院后不久就宣布，他要控告西格曼故意伤人，控告雷哈格尔指使西格曼那样干。但是他是否将会照此去做，值得怀疑。这样的行动在普通民事法庭能否胜讼，其前景渺茫。
联邦法庭早在一九七四年十一月就作出了一个关键性的裁决，但是简单地说，职业足球运动员要冒受伤风险，而且法律专家们也说，实际上利南不可能证实西格曼真的是受人指使把他的大腿踢得皮开肉绽。
与此同时，韦尔德尔不来梅队已开始行动，迫使利南收回对雷哈格尔的指控。他们要他在医院病床上接到他们来信后四十八小时内无保留地收回起诉书并表示遗憾。韦尔德尔不来梅队说，如果不这样做，他们将提请法庭责令那位直言的选手闭住嘴。利南拒绝了这样做。他反而说，他将正式向联邦联赛纪律委员会报告这次事件。
去年车范洪被踢伤时，应负责任的那个人没有受到制裁，而是几秒钟后受到黄牌警告。
纪律委员会的观点是，伤势是否严重不相干。只考虑犯规本身，而犯规已受到处罚。
这次有一点不同之处，那就是雷哈格尔自己在被问到他是否真的指使西格曼时要作出令人信服的无辜的说明。
与此同时，球迷们对利南遇到的事有非常强烈的情绪，雷哈格尔、西格曼和不来梅俱乐部经理伯默特一直不断地接到以死相威胁的电话。