绍罗什纵论国际金融走势　金融体系存在严重缺陷

【巴西《阅读》周刊１月６日一期文章】题：国际金融家乔治·绍罗什对记
者的谈话（记者　劳罗·亚尔丁）
问∶１９９６年您就提醒留心国际金融体系即将出现的困难。现在我们能够
对１９９９年抱有什么希望？将会比发生了亚洲和俄罗斯危机的前两年更糟吗？
答∶我没有感到会出现去年那样的全球性恐慌。但是，这并不必定会使人们
放心。我们将受到最近几次危机迟到的影响的危害。这些影响仍然存在，将继续
危害经济。
问∶巴西最糟糕的阶段已经过去了吗？
答∶巴西正处在台风眼之中。在全世界，巴西短期的形势是最成问题的。政
府一直为对付危机进行工作，但是也许没有得到议会必要的支持，以避免其经济
计划失败。现在这是国际金融社会最大的担忧，尽管我可以说从更广的角度看俄
罗斯和印度尼西亚现在的形势肯定更糟。
问∶在您写的新书《资本主义的危机》中，您对全球资本主义的前景表示非
常悲观。您认为，甚至共产主义也没能够毁灭资本主义。这样断言，是否有些夸
张？
答∶我对正在建立的体系抱着悲观态度。总之，全球资本主义现在运转不正
常。俄罗斯的瘫痪有力地表明了资本主义体系的缺陷。此外，边缘国家的问题恶
化了，流向这些国家的资本正在枯竭。或者说，资本朝着相反的方向流动，正离
开边缘地区流向中心国家。金融资本的流动从来是无法看清的，它不会满足边缘
国家的需要。国家为居民提供社会福利的条件也受到影响。结果是造成无法容忍
的不平衡。但是，我对能够使这个世界变得更好的变革持乐观态度。
问∶您认为为了避免可能发生的衰败必须做些什么？
答∶今天，占主导地位的是被我称为“市场原教旨主义”的意识形态。按照
这种思想，市场具有自己的纠正方法。这是一种虚假的想法，人们开始觉察到这
点。为了保持资本主义的稳定，我们需要有机构和新的规则。我们拥有像世界银
行和国际货币基金组织这样的机构，但是它们没有发挥应有的作用。因此必须对
它们进行改革。对资本流动进行某种控制，是我们所希望的。