毛泽东尼克松等人密谈记录（十三）

毛：要是现在你把它送回给我，我也不要，因为现在它要不得。现在那儿有
非常多的反革命分子。１００年的话，我们会要它（用手做手势）我们将会为得
到它而打仗。
基：不是１００年。
毛：（用手做手势，计数）很难讲。５年、１０年、２０年、１００年。实
在难说得很。
基：我想就主席稍早提到我们相对的优先顺序这件事情再谈一谈。
毛：没问题。
基：苏联是超强，难免要优先，我们经常要应付它。但在策略上我们要遏阻
苏联扩张，所以中共对我们是策略优先。不过我们不希望利用中国当跳板，因为
是死路。
毛：你们已经跳到那儿了，你们也不需要我们的肩膀了。
基：没有，这只是战术性阶段。总统会向您证实。
毛：也请代向贵国总统问好。
基：我会照办。
毛：我们欢迎他来访，你有什么办法帮我治治我现在这说话不清的毛病？
基：您的意思我们都懂。
毛：（指着头）这儿不错，我能吃、能睡；（拍拍膝盖），这儿不灵光；不
疼，可是走路没力气。我肺也有问题。总的说来，我身子不太好。
基：见到您总是很高兴。
毛：你知道我是外宾的样板。
基：毛主席，我看了我们两年前的对话纪录，我认为它是最深入的国际事务
纪录之一，我们对它非常重视。
毛：但有些事我们必须等待观察，我做的一些评估还有待客观的情势来推动
。
基：我认为毛主席当时的基本评估到目前为止从情势发展看来都证明是正确
的，基本上我们都赞同。因为尼克松总统的辞职我们经历一段非常困难的时期，
我们不得不作一些调整。
毛：我认为那是可以的，调整说得过去。
基：它很重要，不过现在这些都过去了。
毛：欧洲现在太软弱了。
基：我同意，欧洲的确太过软弱。
毛：他们怕苏联。
基：他们担心苏联跟国内的情势。
毛：日本在搞霸权。
基：日本还不准备搞霸权。
这还需要领导阶层的再一次改变。不过日本仍具有争取霸权的潜力。
毛：是的。
基：我认为下一代的领袖，我的学生中曾根，他是我在担任教授时的学生…
…那一代会比较倾向使用日本的力量。
基：我们支持德国的统一，可是现在这样的情况可要防卫苏联的军事行动。
不过美国是支持德国统一的。
毛：我们同意这一点，你们和我们。
基：我们并不担心一个统一的德国，不过在此之前苏联在欧洲的势力必须有
所减弱。
毛：除非和苏联打一仗，否则苏联的势力不会减弱。
基：是的，但是重要的是我们必须选择适当的时机，然而在水门事件期间，
我们无法这么做。这也是我们要调整的原因。
毛：其实并没有必要这样处理水门事件。
基：这是没有理由，没有理由的。（唐表示有些不解。）根本是毫无借口采
取这样的态度。这只不过是一件小事，然而却因为一群非常短视的人，而演变成
一场国家与国际的悲剧。尼克松总统是一个好总统（毛同意地点头），我还常与
他联络。
毛：请代我向尼克松先生致意。
基：我回去后会打电话给他。
毛：那么请首先代我向福特总统致意，其次再代我向尼克松先生致意。
基：是我的荣幸。
毛：你太忙了。
基：您认为我太常旅行了？
毛：我是说你太忙了，而且看来你不忙也不行。你不得不忙。当风雨来袭时
，燕子就忙了。
基：我得花几天的工夫才能了解其中含意。
毛：这个世界并不平静，而暴风雨——风和雨——来了。随着风雨的来临，
燕子也开始忙碌了。
唐：他（毛）问我英文的“燕子”怎么说，“Ｓｐａｒｒｏｗ”（麻雀）又
是什么。我说这是两种鸟。
基：是的，但是我希望我们对于暴风雨的影响力，要比燕子对风雨多一些。
毛：或许可能延后风雨到来的时间，但是很难阻止风雨的到来。
基：不过重要的是当其来临时，能够具有最佳的地位面对，而这绝不是一件
小事。我们同意您的看法，风雨正在行进之中，或是可能到来，而我们希望能以
最佳的地位面对，不是躲避，而是克服。
毛：就像敦刻尔克（注：二次大战英国自欧洲大陆的敦刻尔克撤退其部队）
？（十三）