一分汗水　一分收获

【俄罗斯《消息报》１月１５日报道】题：中国还能不能保持快速增长？（
记者　萨文科夫）
原编者按　又一次爆发了全球金融危机，其波涛暂时还未能打倒万里长城，
但越来越多的人认为，现在就连中国也不能屹立不倒了……
萨文科夫（以下简称萨）：行家们已感到惊慌，日本经济伤痕累累，出现了
前所未有的滑坡，至少要两年的时间才可能出现增长。
经济学家们预言，中国同样可能遭受日本那种疾病的致命打击。如果中国放
弃对国际社会所作的承诺，让人民币贬值以赢得出口市场的先机，那么就会引起
连锁反应，其他正苦苦寻求摆脱危机出路的国家就会相应地开始新一轮的货币贬
值。
格尔布拉斯（汉学家，以下简称格）：亚洲危机已殃及中国，出口下降，投
资增长速度减缓。人们暂时还没有在劫难逃的感觉。仔细想想以下两个数字。去
年头９个月中国的外贸顺差超过了３１０亿美元。在如此困难的时期这是一个很
大的成就。而且，截至去年底中国外汇储备仍保持在原有的水平——１４００亿
美元。看来，所有的外汇收入都被用于支持人民币汇率了。在如此巨大的压力下
能支撑多久呢？
看起来人民币贬值对中国有利，能够弥补因东南亚国家货币贬值而蒙受的出
口损失。但中国一半以上的出口是靠进口原材料生产的产品，在本国货币贬值的
情况下这些原材料反而会变得更贵。当然，中国人会分析国际市场的行情。
即便在这一困难时期，中国仍吸引了大量的外资。去年达３００亿美元，比
以前少，但仍相当可观。投资者明白，不能错过这一潜在的世界上最大的市场。
萨：然而，中国最高领导人江泽民前不久说，为了保持人民币不贬值，中国
付出了高昂的代价，冒着很大的风险。他表示，他无法百分之百地确信，世界形
势今后会怎样发展。中国领导人显然是在暗示，危机按自己的规律发展，有时是
不以领导者的意志为转移的。
格：中国有令日本和东南亚国家瘫痪的那种疾病的种种症状。所有银行都同
政府息息相关，按指示发放不与项目的效益挂钩的“政治”贷款。银行体制实际
上在行使国家预算的职能。
中国官方资料就已表明，有６％的贷款永远无法返还，１／５的贷款停止计
息，内债数额还在增加。
但也存在着中国特色。只有４０家公司的股票在国际市场上市。金融体制与
国际金融市场的接轨程度不高。作为政府机构之一的中国央行严格按章办事。
萨：许多分析家再三警告说，中国最优先考虑的不应是获得效益，而是创造
就业机会。中国的改革会不会因此停滞下来？政府为社会工作和基础设施建设投
入了大量的资金。
格：但政府因而可以同时解决两个问题。中国国内的经济一体化水平向来很
低。例如，一直到１９５９年才在苏联的帮助下建起第一座长江大桥。第二座桥
是１０年后建的。改革开始后建了１１座大桥。目前计划再建１３座大桥。因为
那些非赢利的国有企业中的多余者可以参与基础设施建设项目。
中国一直在努力寻求发展与改革的平衡，只在经济增长所必需的限度内进行
改革。但我没有觉得改革停下来了。前不久朱?基总理高度评价了辽宁省国有企
业所作的尝试，这些企业在职工人数大量减少的同时，提高了效益。
萨：能不能保持快速增长，这就是问题之所在。看来，在很大程度上将取决
于中国能不能做到量入为出。这一问题是俄罗斯所无法解决的。
格：我们无法预言什么……但不要忘了，在中国人的遗传密码中记录着这样
的智慧——一分汗水，一分收获。