奥地利国营钢铁厂面临困境

【路透社特稿】题：奥地利国营钢铁厂面临困境
奥地利国营钢铁厂沃斯特钢铁公司，营运呈现赤字，被迫考虑申请政府补助。这是它过去一向反对的行动。
沃斯特董事长艾普法特将他的公司面临困难的原因，归咎欧洲共同市场国家大量补贴其濒于困境的钢铁工业。过去七年，欧市业界裁员达二十万人。不景气使钢铁需求欲振乏力，补贴政策推波助澜。目前钢铁品价格已落到一九七四年时的价位。
沃斯特产量约百分之六十六供外销。为了保持其在欧洲市场的竞争力，它自一九七七年以来已裁减了二千员工，关闭五座大鼓风炉，年产量由五百万吨减到四百万吨。同时调整生产策略，将粗钢品产量从百分之五十五减到百分之三十七，增产精炼品及致力整厂输出。
整厂输出定单于去年增加三倍，包括为东德建一座转化炉钢铁厂，为利比亚建四座工厂，总金额达二十六亿美元。
沃斯特五分之一产品销往苏俄集团，它最近与苏俄签约，供应苏俄石油工业八十万吨值八亿八百万美元的钢管。
它也谨慎地向军火市场发展，去年曾透过第三者安排，欲销智利一批坦克，却受阻于舆论反对。今年以更隐蔽的方式，售给阿根廷五十七辆坦克。
沃斯特去年亏损五千七百六十万美元，预料今年亏损将更大。艾普法特说：“我们必须在可悲的价格下勉强图存。”欧洲共同市场国家中，除了西德和奥国，其余国家的钢铁业都接受政府补贴。
甚至欧市中最反对补贴钢铁业的西德政府，今年也宣布了十八亿马克（七亿三千万美元）的津贴预算。（转载八月二十五日台湾《经济日报》）