新加坡《南洋商报》文章《谈中国艺术歌曲》

【新加坡《南洋商报》八月十五日文章】题：谈中国艺术歌曲（作者：文藏）
首先我们要明白什么是艺术歌曲，艺术歌曲是与平时所说的流行歌曲不同，称为流行歌曲的是有时间性的。例如一首流行曲，当它流行时，简直是到处可以听到，但是过不了多少时，又有另外歌曲代替了它，渐渐的那首歌被人遗忘了。但是艺术歌曲却不然，它们有永恒的价值，试看看舒伯特的那首《小夜曲》，这么多年来，一直是人们常唱的。因此我们知道艺术歌曲，是永不会受时间淘汰的。
我要介绍的中国艺术歌曲，说起来也会令人伤心，因为中国的艺术歌曲，如果与外国的艺术歌曲比起来，数量上简直可以说小巫见大巫。不说别的，单说歌曲大王舒伯特一人就写了六百○六首艺术歌曲，而目前中国的艺术歌曲，可说太少了。不过，近来音乐水准的提高，更有不少后进者走入音乐创作的园地，想来不久中国的艺术歌曲，一定有大量的增加。至于质的方面，我想中国艺术歌曲决不落后，许多外国人士对于中国艺术的评价都十分高，而且有些采用了歌曲中的旋律，作为他们音乐中的资料，有一次我就听到伦敦的电台，将中国那首古调的《满江红》做成一首合唱曲，听起来雄壮极了。许多中国歌者，在外国演唱中国歌曲，都得到热烈的掌声。
对于中国人，中国的艺术歌曲当然更给予我们亲切感，往往在音乐会中，如果演唱者，唱的外国歌曲，例如英、意、法、德等国的歌，同时也唱中国歌曲的话，一定是中国歌曲更能激起听众的共鸣，因为歌中的语言能了解，自然更能激动听众的心弦了。