莱温斯基再次被拖入漩涡

接受提问
【路透社华盛顿１月２４日电】美国众议院公诉人今天开始向白宫前实习生
莫妮卡·莱温斯基提问。这标志着众议院公诉人与他们可能的主要证人首次举行
面对面的会谈。
与此同时，两党就她是否应在克林顿总统受到的具有重大历史意义的弹劾审
判中出庭作证产生了重大分歧。
提问是应众院公诉人的要求、由一位联邦法官下令进行的，但遭到白宫和参
议院民主党人的强烈反对。就连共和党内的温和派也在是否有必要传唤像莱温斯
基这样的证人的问题上举棋不定，谋求尽快结束审判。
众议院公诉人称这次仓促安排、旨在增进了解的面谈是非正式会谈，其目的
是为了对２５岁的莱温斯基作为参议院审判案中的可能证人进行评估。公诉人说
，他们希望就针对总统作伪证和阻碍司法的案子中出现的若干争论向莱温斯基提
问。
与莱温斯基的会谈是在豪华的“五月花”饭店进行的。该饭店与白宫仅隔几
个街区。莱温斯基自从昨天从加利福尼亚飞抵华盛顿以来，就一直呆在这家饭店
闭门不出。出席面谈者包括莱温斯基、她的律师、独立检察官斯塔尔的办公室代
表以及众议院公诉人——阿肯色州议员阿萨·哈钦森、佛罗里达州议员比尔·麦
科勒姆和田纳西州议员埃德·布赖恩特。
纯属巧合？
【美联社华盛顿１月２５日电】在与独立检察官斯塔尔的小组进行第一次谈
话一年以后，莱温斯基来到另一家豪华饭店，再次讲述了她在白宫的艳情。
莱温斯基下榻在“五月花”饭店一套每晚５０００美元的总统套房里，这正
是克林顿总统的母亲当时参加克林顿就职活动时住过的套房。莱温斯基昨天在这
里接受了在弹劾审判中担任公诉人的三名议员的提问，谈话持续了近两个小时。
莱温斯基的律师说，这又一次让莱温斯基回想起“那长长的噩梦”。
三名共和党议员事后赞扬这位前白宫实习生镇定自若、聪明机智。麦科勒姆
说，她是个“讨人喜欢、给人留下深刻印象的年轻女子”。
“富有成效”
  　【路透社华盛顿１月２４日电】莱温斯基的律师今天说，莱温斯基没有向美
众院公诉人提供任何有关白宫的性丑闻和作伪证丑闻的新东西，不应强迫她在对
克林顿总统的弹劾审判上出庭作证。
但是，三名公诉人在他们与莱温斯基的首次面谈之后说，她将是一名有助于
参议院查明真相的证人。他们说，与莱温斯基的面谈是“富有成效和极具建设性
的”。传唤莱温斯基仍然需要得到参议院的批准。参议院明天将重新开庭，结束
它对公诉人和白宫律师的提问，并考虑是驳回此案还是传唤莱温斯基以及其他证
人。
激烈辩论
【法新社华盛顿１月２４日电】今天在共和党众议员准备再次询问莱温斯基
时，民主党人和共和党人在全国政治访谈节目中展开激烈的辩论。
民主党参议员和白宫律师批评独立检察官斯塔尔强迫莱温斯基同众议院１３
名弹劾公诉人谈话。但是这些公诉人、斯塔尔办公室和共和党参议员否认他们走
得太远，把莱温斯基又拖回到这场丑闻中来。一些人还批评斯塔尔介入到党派斗
争之中，但是一位发言人坚持说独立检察官只是在干自己的工作。斯塔尔的发言
人巴卡利在哥伦比亚广播公司《同全国见面》节目里说：“我们没有介入参议院
的审判。这是一个法律问题。”他说，“根据独立检察官法，我们有义务答复”
众议院公诉人提出的同莱温斯基谈话的要求。“我们找了她的律师，说我们要执
行免于起诉的协议”。美国地区法院法官诺尔玛·约翰逊裁决，莱温斯基同公诉
人合作是她与斯塔尔达成的免于起诉协议的一部分。
众议院司法委员会主席海德说：“我们想同她谈谈，看看她的感受，看看她
的举止行为——看她会成为什么样的证人。”但是参议员汤姆·哈金说，他将要
求主持参议院审判的最高法院大法官伦奎斯特推翻约翰逊的裁决。
白宫担忧
【法新社阿肯色州小石城１月２４日电】在克林顿总统的辩护人们为阻止莫
妮卡·莱温斯基在对他的弹劾审判上出庭作证而进行激烈的斗争的同时，克林顿
总统今天巡视了他受龙卷风袭击的家乡阿肯色州。白宫对法院作出的违背莱温斯
基本人的意愿对她传唤的决定感到愤怒和担忧。
审判重开
【路透社华盛顿１月２４日电】对美国总统克林顿的弹劾审判明天重新开庭
之后，参议员们的首要任务将是结束他们对公诉人和辩护班子的书面提问，然后
再考虑是否驳回此案。
据共和党和民主党的消息人士说，按计划审判将在美国东部夏令时下午１点
（格林尼治时间下午６点）重新开始。共和党和民主党已就开庭后的程序达成一
致意见，但消息人士警告说，这个计划有可能变更。
尽快结束
【法新社华盛顿１月２４日电】美国《时代》周刊和有线新闻电视公司的民
意测验今天显示，微弱多数的调查对象认为，一旦第一阶段结束，参议院就应该
终止对克林顿总统的弹劾审判，而且在任何情况下都不应传唤证人。
民意测验显示，有５８％的调查对象说，在澄清众议院公诉人的指控、由克
林顿的辩护律师进行辩护，以及在上周进行质询之后，审判应该终止。而与此同
时，有３６％的人说，他们希望看到审判继续进行。
民意测验显示，如果审判继续进行下去，５６％的人说，他们希望参议院避
免传唤证人，４０％的人说，他们希望听到证人的证词。人们认为参议院很难争
取到将总统革职所需的２／３多数。
在这种情况下，目前争论的焦点为是否应传唤诸如莱温斯基或克林顿的秘书
贝蒂·柯里等证人。他们的证词可能会使总统感到难堪。
图片说明：图为２３日抵达华盛顿时的莱温斯基。