国际奥委会将开除六名受贿委员　萨马兰奇声称无意辞职

【美联社洛桑１月２４日电】国际奥委会主席萨马兰奇今天建议开除６名委
员的职务，这是对奥运会历史上最大的腐败丑闻作出的前所未有的反应。
这６名委员是：厄瓜多尔的阿洛约、刚果的甘加、苏丹的加迪尔、马里的凯
塔、肯尼亚的穆克拉和智利的范蒂尼。
萨马兰奇说，科特迪瓦的恩蒂亚耶、韩国的金云龙和俄罗斯的斯米尔诺夫仍
将接受调查，荷兰的基辛克受到了警告。上周辞职的两位委员是芬兰的哈格曼和
利比亚的埃塔拉布斯。
国际奥委会的调查报告还提到了喀麦隆已故国际奥委会委员埃松巴。他的女
儿索尼娅接受了盐湖城奥申委提供的奖学金到美国上大学，正是这个消息使整个
贿赂丑闻得以曝光。原来预计国际奥委会将宣布对奥运会主办城市挑选办法进行
改革的消息，然而目前它仅限于对２００６年冬奥会申办程序做了调整，国际奥
委会将在６月份确定主办城市。
国际奥委会总干事长卡拉尔透露，将禁止国际奥委会委员访问２００６年冬
奥会的６个申办城市，同时也禁止申办城市的领导人拜访执委会委员。确定主办
城市的工作将交给一个“评选委员会”负责，其成员包括：８名国际奥委会委员
、３名运动员、一名冬季体育运动代表、一名国家奥委会官员、国际奥委会任职
最长的委员和２００６年评估委员会主席。
卡拉尔说，这个委员会将由萨马兰奇负责，不过他本人不参加投票。新的申
办程序将作为未来投票选举办法的一种试验，２００８年奥运会申办程序将在２
００６年冬奥会主办地确定以后再作决定。
萨马兰奇是在国际奥委会为期两天的紧急会议结束之后宣布这个消息的。盐
湖城申办２００２年冬奥会的贿赂丑闻引发了这场危机。
萨马兰奇说，国际奥委会会议一致同意采取处罚措施，这６名委员由于“对
奥林匹克运动造成的巨大损害”已被要求辞职。他还透露，斯威士兰的国际奥委
会委员西班泽已经辞职。这是因受贿丑闻辞职的第三名国际奥委会委员。
萨马兰奇说，仍将由悉尼主办２０００年夏季奥运会，盐湖城也仍将主办２
００２年冬季奥运会，尽管现在贿赂丑闻令这个城市感到难堪。他表示，国际奥
委会将成立道德委员会，并将继续对其他申办城市进行调查。
虽然萨马兰奇说他无意辞职，但是他说国际奥委会将在３月１７、１８日召
开特别会议，就他的领导地位问题进行信任投票，这次会议将讨论执委会提出的
建议。届时，这６名委员将被正式开除。
【美联社洛桑１月２３日电】在国际奥委会负责人考虑建议开除至少７位委
员之际，执委会代表贾格斯·罗格说：“这是一个令人难过的日子，但是我们将
做我们必须做的事情。”
随着国际奥委会对盐湖城贿赂丑闻的调查告一段落，国际奥委会的声誉到了
生死关头。这一贿赂丑闻引发了国际奥委会１０５年历史上最大的腐败危机。
执委会的澳大利亚委员高斯帕说：“目前对国际奥委会来说是相当困难的时
刻。不过，我可以向你们保证，由于这个事件的结果，我们将会变得更加强大。
”
国际奥委会的负责人正在千方百计地控制最新揭露的事件——澳大利亚利用
金钱来帮助悉尼获得２０００年夏季奥运会主办权——所造成的损害。
在此之前，曾经一度出现了平静。国际奥委会的委员们把自己锁在日内瓦湖
岸边的国际奥委会总部大楼里，考虑对盐湖城贿赂丑闻所涉及的委员们采取何种
行动。在总部大楼的外面，设置了路障，警察和保安人员密切注视着聚集在街头
的几十名记者。