日对俄日北方四岛会谈情况不满

【俄罗斯《消息报》１月２３日文章】题：日本对俄日会谈状况表示不满（
作者　瓦西里·戈洛夫宁）
日本对同俄罗斯就南库页岛归属以及缔结和约一事进行谈判的进展表示不满
，这是自１９９７年两国开始接近以来，日本首次公开表示自己的不满。日本外
相高村正彦在东京举行的记者招待会上说：“我们之间存在着严重分歧，这是事
实，谈判过程中虽然没有发生倒退，但却出现了僵局。”
日本外相对本周在莫斯科举行的勘界和共同经营南库页岛小组委员会第一次
会议作出了如此评价。
根据目前情况来看，日本仍建议和约明文承认其对整个南库页岛的主权，让
岛上现有的俄罗斯行政机构和法律保留一段时间。而莫斯科方面则从自己的角度
出发，希望和约只对双方解决领土争端的共同愿望进行规定。然后再签署其他协
定来解决勘界和南库页岛命运方面的具体问题。
结束在莫斯科举行的磋商后，日本代表团向记者透露，东京打算在近期正式
且最终拒绝俄罗斯提出的解决方案。总的看来，这一切可能发生在日本外相高村
正彦今年３—４月份访俄期间。自然，这样一来会给两国相互接近的行为以沉重
一击，并且有可能对叶利钦总统或普里马科夫总理正式访问日本构成威胁。
其次，在局势日益紧迫的情况下，两国外交官尚存一些机会来采取措施挽救
对话。２月２１日，俄罗斯外长伊万诺夫将访问东京。随后将在东京举行勘界和
共同经营南库页岛小组委员会第二次会议。
日本外务省很担心谈判破裂，直至最后一刻它们还在起草新的折衷方案。其
中一个折衷方案是，先签署一个过渡协定，规定莫斯科先将南库页岛的一小部分
——齿舞岛和色丹岛归还东京，前苏联曾许诺在１９５６年就将这两个岛归还日
本。但现在俄罗斯未必愿意接受这一协定。而且，这一方案本身就引发了日本政
界领导人的愤怒，他们险些没谴责本国外交官叛国。结果，外交官们接到命令，
减少目前在寻求妥协方面所做的一切工作，坚决维护原有立场，也就是说要求俄
罗斯承认东京对整个南库页岛都拥有主权。