毛泽东尼克松等人密谈记录（十二）

以下诸人依序引见给毛主席，短暂的寒暄，此时，摄影者进行拍照，并拍摄
影片。晋见者包括基辛格、基辛格夫人、布什大使、洛德等九人。毛主席站着谈
话似乎相当地困难。当他看到基辛格夫人，他坐了下来，要了一个便条纸，写下
他要讲的话，说基辛格夫人个头比基辛格还大。然后，毛主席再度站起来，欢迎
其他的晋见者。然后客人便被送出房间，美方客人只有国务卿基辛格、布什大使
和洛德留下来。
参与会议者围坐椅上，呈半圆形。在谈话整个过程当中，毛主席讲起话来十
分困难，是由唐闻生和王海容重复他所说的话，确认没有弄错之后，然后进行翻
译，要不然就是由他的护士拿着一本记事本，让他把要讲的话写在上头。整个会
谈过程里面，毛主席都不断用力地用手和手指做出手势，以强调他的重点。
毛：你知道我浑身都是病。我很快就会上天堂了。
基：不会的。
毛：快了。我已经收到上帝的邀请函了。
基：我希望你还要很长一段日子才会接受邀请。
毛：我接受博士（医生，一语双关）的嘱咐。
基：多谢。（美国）总统非常希望能够访问中国，也非常希望有机会能和毛
主席见面。
毛：我们诚挚地邀请他来访。
基：我们非常重视和中华人民共和国的关系。
毛：是蛮重要的，但没那么重要。（用手指作手势）。你们是这个（两个手
指中间空间比较大），我们是这个（两个手指中间空间比较小）；你们有原子弹
，我们没有。
基：是的，但是主席过去常说，军事力量不是唯一决定性的因素。

毛：副总理邓小平说过，小米加步枪。
基：我们有一些共同的敌人。
毛：是的。
基：你用英文说，也写下来了。能不能把这给我？
毛：好。（他把他写下的便条递给基辛格）。
基：我看主席学习英文大有进步。我说过，我们有共同的敌人。
毛：不（把两个手指握得很近）。所以你们和他起了争执（指着副总理邓小
平）。
基：目标是一样的，只是方法有意见。
毛：昨天，你们和邓副总理争执的时候，你说到，美国对中国无所求，中国
对美国也无所求。我的看法是，这种说法一部分是对的，一部分是错的。小问题
是台湾，大问题是全世界。（开始咳嗽，护士趋前帮助他）要是无论哪一边对另
外一边都无所求，你们干嘛要到北京来，我们又为什么要接待你和贵国总统？
基：我们到北京来是因为我们有共同的敌人，也是因为我们认为你们对世界
情势的看法比我们打过交道的任何国家都要清楚，而我们和贵国若干观点一致…
…相当多。
毛：那样靠不住。那些话不可靠。那些话不可靠，是因为根据你们的优先顺
序，最重要的是苏联，第二是欧洲，其次是日本。
基：那并不正确。
毛：我的看法就是这样。（他用手指头数）美国、苏联、欧洲、日本、中国
。你看，五个（举起他的五个手指头）。
毛：所以我们有争议。
基：我们是有争议。苏联对我们是重大威胁，但不是最高优先。
毛：这样说不对。它是个超级强权。世界上只有两个超级强权（扳手指数数
）。我们从后往前数（数着自己的手指头）美国、苏联、欧洲、日本、中国，我
们排最后。美国、苏联、欧洲、日本、中国，瞧。
基：我知道我几乎从不曾和毛主席意见不合，但这一点并不正确，因为这只
不过是我们优先顺序的问题而已。
毛：（拍他的两个肩膀）我们认为你们做的是从我们的肩膀跳到莫斯科去，
这些肩膀现在一点用都没有了。你瞧，我们排第五。我们是小拇指。
基：我们在莫斯科什么都得不到。
毛：但是你能在中国取得台湾。
基：我们能在中国取得台湾？
毛：但是你们现在有中国的台湾。
基：但是我们总有一天会解决这件事情。
毛：在１００年内。
基：上次我到这儿毛主席是这样说的。
毛：的确。
基：更少。我不认为需要１００年。（十二）