城市环境忧思录（一）

【法国《科学与生活》１１月号文章】题：城市问题对人们生活的影响
噪音、污染、人口密集，城市中存在的这些问题无时无刻不在侵害着我们人
类。现在，科学家已经开始关注这些给人类造成危害的问题，并在测定它们对城
市居民的健康和人类行为带来的影响，这些影响有时是很严重的。
“身体健康，生活舒适，这需要一个清洁与和谐的环境，身体、心理、社会
和美感的诸因素都能在这个环境中获得自己的最佳位置。”这就是世界卫生组织
所确定的健康概念。首先，“健康”与“环境”这两个问题是联系在一起的。这
里所说的环境当然是指自然环境，但也包括城市环境。
今天，我们之所以制定关于国家发展规划及城市发展规划的各项法律，其目
的都是为了保护自然环境。城市发展规划法所要达到的首先是经济方面的目标。
只有土地占用计划才考虑美学方面的问题，但这难道是为了给人类提供一个和谐
的生活环境吗？
从现在算起，用不了多长时间，８０％的法国居民将在城市环境中生活，这
种变化已经发生很久了。但人的存在并没有受到重视，因为人要不惜一切代价适
应城市的发展。然而，建筑师兼城市设计人员夏尔·奥居伊在一份关于“健康与
环境之间的关系，特别是儿童健康与环境的关系”的报告中对此感到很不理解，
他说：“令人感到不可理解的是，在建设一条高速公路的时候，人们对那些将要
被连根拔除的树木倾注了特别的关注，可住在离河岸不到３００米的岸边居民却
没有从关于污染及未来各种危害的影响的调查报告中受益……动植物受到的关注
要比人类受到的关注多，这是不正常的。”（一）