中乌合拍《钢铁是怎样炼成的》

【俄通社—塔斯社利沃夫１月１０日电】激励了几代共青团员的保尔·柯察
金这一英雄形象即将重放光芒。这次，这一英勇人物将激励广大中国青年。乌克
兰的基辅多夫任科电影厂已决定，将与中国联合将尼古拉·奥斯特洛夫斯基的小
说《钢铁是怎样炼成的》搬上银幕。
第一轮试镜工作已经开始，主角将从几名乌克兰演员中选出。据片厂方面的
可靠消息，２月１６日将正式开拍。中方提供该片的俄文剧本，导演毕业于前苏
联国立电影学院。中方拒绝接受一切采访。但有一点已经明确，该片台词激励人
心。创作本片是为纪念那些在饥寒交迫中仍执着地信任光明未来一定会到来，并
亲手创造了未来的一代年轻人。
中方编剧想客观地展现苏联那一时期的人文风貌，而没有突出该片在意识形
态方面的需要。乌方制片人尼古拉·费坚科说，该片将用俄语拍就，而后译成编
剧的母语——中文。