汉城采取一切措施迎接奥运会

【美联社汉城８月１日电】这个主办奥林匹克运动会的城市宣称“全世界正通向汉城”；为了迎接各国来宾，一些被认为最有资格为外国人服务的餐厅，在朝鲜文以外又加上了英文标志。
汉城１０００万居民将会注意到，在９月１７日到１０月２日举行运动会期间，当局将大大减少交通堵塞、污染和噪音。
许多市民一直在忙于冲洗和粉饰，要使汉城在举行运动会时变得明亮洁净。市政府说，已植上了１２．５万棵树。
自从汉城７年前被选定为奥林匹克运动会东道城市以来，加快进行的公共工程计划已使公路、地下铁道、污染控制、路灯照明、防淹措施以及住房条件等大为改善。
但是也有人指出，汉城一些贫穷无告的人没有享受到这方面的利益；相反，据估计有１０万人被从贫民窟赶了出来。
汉城市长说，这不单单是一个美化的问题，我们的城市不能让老百姓住在低标准的房屋里，他认为这些房屋不卫生、不安全，在雨季容易被洪水冲垮。他说，将建造新的住房，已在为低收入的家庭募集补助金。
市长说，为了减少噪音和尘埃污染，一些现在正进行的工程在运动会期间将暂停。正鼓励骑摩托车的人使用不含铅的汽油，一些家庭和办公室的加热设备正从烧煤改烧液化天然气。
一个名叫“全国支持汉城举行奥林匹克运动会委员会”的民间组织，正推动“一人作一贡献”的运动，提出了象洗刷当地纪念物等８８项建议。
市政府已从大约１０万家餐厅中选出３０００家作为“可以让外国人享用朝鲜传统饭菜的卫生餐厅的模范”。这些餐厅将加上英文标志。市长说，汉城市民对市政府所干的事都采取非常合作的态度。