群众运动创奇绩中国继续大跃进

【本刊讯】美国“工人周报”１０月４日发表了李敦白自北京发回的一篇文章，标题是：“中国工人和农民准备另一个跃进”，摘要如下：
共产党中央委员会最近所发表的关于中国经济的决议和预告已经引起了中国另外一个著名的群众运动。
值得注意的是，造成这种热情的直接原因是美国资产阶级报纸称为空前地承认在经济方面犯了巨大的错误的那篇党的报告。
同西方资产阶级报纸正在造成的印象相反的是，关于１９５８年大跃进统计数字方面唯一不正确的是关于农作物的估计数字。
根据最全面的统计数字——以１９５７年的价格来算计所生产的一切的价值——从１９５７年到１９５８年增加的百分比如下（根据经过修改的数字）：工业６６％；农业２５％。
这种成就之大无疑会使得为资本主义辩解的人没法逃避事实。在经济史上从没有在一年内在工业产量方面有这样巨大的增长的先例。以农业来说，这样的跃进是特殊的。
可以有把握地预测，不会再在估计作物产量方面犯这样的错误了。举例来说，估计作物的办法正在大大地改变。
新的农业指标规定比１９５８年增加１０％。在农业方面，这是“大跃进”。
如果各项指标都能实现的话，“工农业的总产值将比”据周恩来认为“作出了特大跃进”的“１９５８年增加２０％”，而总理认为，今年这样的速度是“继续跃进”。大家记得，在美国，每年增加３％这样的速度一般就被认为是“正常的”，用“跃进”这个字来形容中国目前的发展速度很难说是过火或夸大的。
在以这样的巨大速度来发展经济的时候势必是会产生许多问题和缺点。在一个时期内，某些地方的投资、工业的就业人数和收入增加得太快了，结果某种消费品的市场就会紧张。目前，这些问题都全部消失了。
公社在成立不到一年以后就巩固了。这是党中央委员会的重要结论，而世界上的资产阶级报纸却故意无视这一点。这种新的基层组织所需要的大规模的行政改组工作已经基本上完成了。
农村有着几百万个去年并不存在的公共食堂和同样数目的托儿所、幼儿园、小学和诊疗所。在这方面，“巩固”，就意味着管理问题已经很好地解决，并保证这些企业能继续存在并很好地发展。
由于这样巨大的进展，参观公社是一种令人兴奋的经历。本记者在前几个月参观了中国各地的十多个公社，在每一个公社中，成就是这样大，热情是这样高，以致一个人只能得出结论说，“公社就要在这里存在下去”。
中国共产党在经济方面的原则是在去年“社会主义建设总路线”中规定的。一个重要的方面是将以群众运动来取得进展。去年的重要事件——大跃进、公社、炼钢运动——这些都是群众运动。
如果中国去年的情况证明了任何更一般的东西，那就是即使从经济建设的最富有技术性的方面来讲，人民的群众运动也能创造至今为止所没有想像到的成绩。
例如，由于受到了很多诽谤的去年的大炼钢铁的群众运动，中国今年已经为使各省都能发展工业奠定了基础，但是就在一年前，炼钢工业还只限于少数中心。在无疑有煤、铁资源的省份中，现在有几百个铁矿和煤矿在进行开采。
谁要说，炼钢的群众运动的缺点超过了这些成就，那他是个愚蠢的人。
因此，中国共产党认为它的建设社会主义的总路线是正确的，这是不足为奇的。历史也许会证明，中国大跃进的最重要的特点是肯定群众的伟大的创造力。