英报刊登访华文章《北京风貌》

【英国《约克郡邮报》八月六日文章】题：黎明干扰声，北京风貌（作者：约翰·费希尔）
（原编者按：约翰·费希尔于不久前访问过中国。他考虑了中国人对新得到的自由的反应。）
练习意大利和德国歌剧复杂唱腔的男中音的低沉声音，响彻了中山公园。
武士们挥舞假剑，直刺云霄，进行传统的武术表演。太极拳手做着慢功，与假想的对手搏斗。一些比较常见的散步者从灌木丛中走出条路来，并时而看到有的老者手提鸟笼缓步而行。
这就是北京每天拂晓五点半到大约七点钟时的情况。
中国的劳动者以他们自己的方式在做上班前的准备。他们认为这样会清脑健身，从而可以为度过他们往往是艰苦繁忙的一天做好准备，完成国家指定给他们的任务。
小提琴手调弦定音。吹奏者吹起雄壮的号声。喇叭手调好不同的音阶练习演奏，使得对这些奇闻轶事曾有所闻的少数西方人士惊叹不已，他们一改迟睡晚起的陈规旧习，起早赶来看一看中国人是如何开始他们新的一天的。
今天的北京，单调乏味的衣着仍旧占优势，人们穿着不合身的卡其布和蓝布裤子及外衣。但是已经有较多的时髦妇女开始穿色彩鲜艳一些的上衣和针织衣。
在各个省份，赶时髦的趋势更为突出。看来，你离开北京越远，中国人就越敢于穿红戴绿，看起来也就更有吸引力。
半导体收音机日趋普及——尽管仍是少量的。人们认为，目前中国大约有二百万台黑白电视机。
据说，北京现有“轻骑”摩托车两万辆左右。
中国的实权人物邓是一个坚定不移的社会主义者。
他认为，只要不失去控制，放松一点儿是可以的。这个看法是恰当的。