防范金融风险　努力扩大内需

【日本《国际贸易》１月５日文章】题：防范金融风险日益重要（作者　东
京三菱银行国际调查公司研究理事大久保勋）
亚洲金融危机对中国的影响决不算小。在去年１２月７日到９日召开的中央
经济工作会议上，对１９９９年经济工作的总体要求中，包含着防范与化解金融
风险的内容。亚洲金融危机对中国经济的影响逐步显露出来，可以认为，防范与
化解金融风险是极为重要的。
回顾起来，从１９９７年１１月中国召开全国金融工作会议起至今已一年多
了，亚洲金融危机时下尚未结束。中国方面表明，亚洲金融危机至少也得经历两
三年时间，国际经济形势说不定会进一步恶化。
中国自１９９８年岁首以来在金融领域推进的改革是迄今内容最为丰富、投
入了最大力量的改革。因为国家领导人认识到，金融危机不仅仅限于金融问题，
而且也是影响国家安全的重大问题，其具体表现就是去年６月在中国共产党内设
立了金融工作领导小组。
亚洲金融危机对中国的影响正在深化。１９９８年１１月中国的出口比前一
年同月下降９.７％。１９９８年１月至１１月中国对亚洲的出口下降９.８％，
减少了９５.６亿美元。
１２月上旬举行的中央经济工作会议指出，为了搞好１９９９年的经济工作
，扩大内需，开拓国内市场是发展经济的基本立足点，是长期的战略方针。
要扩大内需，就需要稳定人民币的币值。自１９９４年中国改革外汇体制以
来，所谓稳定人民币的币值实际上就是稳定对美元的汇率。不过，美国经济的发
展前景已出现令人堪忧的因素，自１９９９年１月起欧元亦正式启动。在这种形
势下最近人民银行行长戴相龙做了令人瞩目的发言，他说，人民币将保持对世界
主要货币的加权平均汇率。
在今后仍有很多不稳定因素的国际经济形势下，中国必须牢牢掌握经济工作
的主导权。出口当然是重要的，但中国已经认识到立足于国内需求，继续致力于
结构调整是非常必要的。
中国目前正处于由计划经济体制向市场经济体制转换的过渡期，另一方面经
济全球化正在取得进展，因此中国方面也有困惑之处。
因此我认为，中国方面今后要进一步努力公开信息，提高各方面的透明度，
努力保持政策的连续性、统一性和一贯性。
日中两国是近邻，我认为在暂时还将持续一段时间的亚洲金融危机中，为了
两国和整个亚洲的利益，双方能够彼此合作的领域还是相当广阔的。
为此彼此相互理解乃是不可缺少的。譬如拿外汇行情一项来看便可以了解，
决不能把由政府完全可以控制的人民币和已完全纳入市场的日元放在同一个舞台
上评头品足。
新的一年１９９９年对中国来说是历史上富有特殊意义的一年。在这一年里
，中国将喜迎建国５０周年，并将恢复对澳门行使主权。我衷心祝愿这一年对中
国将是一个更加充满希望的年头。