南也门公布三国条约的正式文本

【美联社亚丁八月三十日电】官员们今天说，南也门领导人阿里·纳赛尔已颁布法令，批准他十一天前同利比亚铁腕人物卡扎菲和埃塞俄比亚领导人门格斯图签署的友好条约。
这个地区的这三个亲苏国家的领导人从八月十六日到十九日在阿拉伯半岛南端的南也门举行会议，签署了据说是对付“美国扩张主义”的条约。
这个三边条约的正式英文文本昨天深夜在这里发表。其中部分内容以前已由各签字国政府控制的宣传工具发表过。
这项有二十八个条款的条约除了英文文本之外，还有阿拉伯文文本和埃塞俄比亚的阿姆哈拉文文本。条约重申三国保证在政治上和经济上进行合作，以便“对付和挫败帝国主义、犹太复国主义和反动派所策划的企图通过……在这个地区的国家建立军事基地来推翻进步政权的阴谋”。
虽然条约中没有点美国的名，但是，它显然是这项条约所针对的目标。三国在条约中发誓要“对付戴维营协议”（指美国搞的以色列和埃及之间的和平条约）“各方的阴谋诡计”。
美国政府已同波斯湾的阿曼苏丹国（同南也门交界）以及索马里、肯尼亚（同埃塞俄比亚交界）和利比亚的邻国埃及就一旦发生危机时使用军事设施的问题达成了协议。
利比亚、埃塞俄比亚和南也门三国订立的条约，似乎是这三个亲苏国家为抵制美国在红海和印度洋之间的具有战略意义的非洲之角的影响和存在而作出的努力。条约载明了共同防御的条款即一旦遭到进攻，缔约各国要互相援助。条约还重申支持阿拉伯和非洲各解放运动，尤其是巴勒斯坦革命、纳米比亚和南非的解放运动。条约还要求三个国家在实现国家发展计划方面要互相提供财政援助。这个担子十之八九要由利比亚承担，因为这个北非产油国是唯一有能力提供这种援助的缔约国。