’９８世界８名女杰

【法国《费加罗报》１２月３１日文章】题：１９９８年度世界知名女性
以下８名女性在政治、艺术、体育，或社会方面是很著名的。
塞戈莱纳·罗亚尔　在学校的课堂上、操场上和食堂里，到处都有塞戈莱纳
这位法国国民教育和科研部负责中小学教育的部长级代表的身影。她通过开展两
场有针对性的活动向敲诈勒索行为和戏弄新生行为开战。她的工作成绩包括制订
中学生手册、小学校长反暴力使用指南、开通反暴力急救热线电话……一旦校园
里戏弄新生的行为超出１９９８年６月通过的法律所界定的范围，塞戈莱纳常常
求助于法律来解决问题。此外，塞戈莱纳在法国国民教育史上首次任命一名女法
官来指导她的预防恋童癖和虐待儿童的政策。
维尔日妮·勒杜瓦延　２２岁的法国女演员维尔日妮·勒杜瓦延已摘取了３
个奖项，其中有两个是１９９８年得的（包括巴黎电影节最佳女演员奖）。日前
，她准备在１９９９年１月与著名影星莱昂纳多·迪卡普里奥合作拍电影。然而
，正是维尔日妮在影片《让娜和那个了不起的男孩儿》中的表演使她成为她这一
代的著名演员。光芒四射的维尔日妮如今拍有１４部影片，她表现出兼收并蓄的
本领，在拍完皮埃尔·若利韦导演的《内心深处》影片后，她将主演奥利维耶·
阿萨亚的下一部影片。
克里斯蒂娜·阿龙　据说，她将头发染成了她获得的奖牌的颜色。２５岁的
克里斯蒂娜·阿龙，这位欧洲百米短跑记录的保持者，她本该留有金发，然而，
１９９８年８月她在布达佩斯欧洲田径锦标赛上夺得两枚金牌时，头发却是棕色
的。在不到一周的时间里，这位世界上跑得第三快的女子不仅以１０秒７３的速
度打破了欧洲百米记录，而且也经受住了４００米跑的考验，从而使法国的田径
免遭溃败！克里斯蒂娜否认自己是朝夕之间“出了名”，因为她已经跑了１１年
……
埃马·博尼诺　她不会打官腔，也不会玩弄政治。自１９９５年以来，这位
负责欧盟消费者事宜、负责人道主义援助和渔业政策的意大利“小个子女人”，
敢于顶撞独裁者。在前南斯拉夫，埃马亲眼目睹了斯雷布雷尼察被攻占，对此感
到反感，但却无济于事。在接下来的一年，她对卢旺达难民营感到恼火，要求多
国部队打击武装集团。在阿富汗，她起来反对塔利班强加给妇女的各种生存条件
。
热纳维耶夫·戴高乐—安东尼奥　戴高乐将军的侄女热纳维耶夫·戴高乐—
安东尼奥历来直言不讳。她说，“本世纪经历了两种极权体制，纳粹和共产主义
。第三种极权体制正在建立，这就是金钱极权体制”。这位７８岁的老妇人自１
９５８年遇到危机救援站的创办人弗雷辛斯基神父以来，一直不断地“改变社会
对排斥的看法”。她在共和国各地为此而奋斗。１９９８年春天反排斥法的通过
是她能够引以为自豪的一种进步。１９９８年２月，她成为法国首位获得荣誉勋
位勋章最高奖赏的女子。
卡米拉·帕克—鲍尔斯　她的经历很不平凡，因为在许多年里，她曾是“英
国最令人痛恨的女子”。卡米拉曾受到各种丑闻的玷污，遭到媒体的诋毁，但她
始终坚持“永不抱怨、永不解释”。她对英国未来国王的信赖和忠诚（持续了２
５年）在１９９８年终于战胜了“卡米拉门”丑闻。今天，４５％的英国人支持
她，并能够接受查尔斯不放弃王位娶她。卡米拉将永远不会成为王后，但有可能
成为温莎夫人。只要伊丽莎白女王同意……
韦罗妮克·让斯　“我并非一心想要荣誉，我追求幸福”。韦罗妮克·让斯
１９９８年好像将这两样都占全了！这位年轻的法国女高音歌手曾在巴黎音乐戏
剧学院跟随威廉·克里斯蒂上古典音乐课。克里斯蒂被她那高音轻快自如的歌喉
所吸引，接纳她为自己合唱团的成员。一年后，她在法国作曲家拉莫的《卡斯托
与波鲁克思》歌剧中演唱菲贝（月亮女神的别名），又在明科夫斯基的指挥下演
唱英国作曲家普赛尔的歌剧……这位漂亮的女子还成功地演唱了莫扎特的歌剧《
唐·乔万尼》。如今，她已开始在国际舞台一展歌喉。
瓦里斯·迪里耶　她本可以继续为服装设计大师们当模特儿。而实际上，她
却决定“放弃自己显赫的位置”，讲述自己的过去。瓦里斯·迪里耶出生在索马
里，她还在５岁时就被割掉了阴蒂，１３岁时为了逃婚来到了伦敦，在那里，她
被一名摄影记者发现，从此开始了她的模特儿生涯。后来她结束了模特儿生活，
开始著书，“向全世界透露自己内心的创伤”。瓦里斯被任命为联合国反割除阴
蒂的大使，如今她全身心地致力于这项事业，为了与这种影响全球１.２亿妇女的
野蛮行为进行斗争。