毛泽东尼克松等人密谈记录（十）

基：从我们的立场来说，我们希望能够跟中华人民共和国建立外交关系。我
们的困难是我们不能立刻切断与台湾之间的关系。有几个理由，而这些理由全部
都跟我们国内情势有关。我跟总理说过，我们希望在１９７６年之前，或者在１
９７６年期间完成这个程序。所以问题是我们能不能够找到某种方法，让我们得
以建立外交关系，这个作用是当作我们加强关系的象征，因为在技术层面来说，
联络办事处用处非常大。
毛：这是可以的。
基：什么可以？
毛：（在翻译之前说了一些话）可以照现在的做法来做，因为现在你们还需
要台湾。
基：这不是需不需要台湾的问题，而是现实上可不可行的问题。
毛：都一样（大笑）。我们现在对香港也不急（大笑）。我们甚至不会去碰
澳门。如果我们真的想去碰澳门，最多也只会碰一点点。因为它是葡萄牙从明朝
就开始紧紧掌控的地方（大笑）。赫鲁晓夫也骂过我为什么我们连香港和澳门都
不要。而且我也跟日本说过我们不只同意他们统治北方四岛，而且还包括历史上
苏联从中国划给他们的５０万平方公里的土地。
基：主席，我觉得外交关系的问题是这样。在台湾问题上，我相信我们对各
自坚持的立场都很清楚。所以我们有的问题是……而且联络办公室同时也做了非
常有用的事。所以唯一的问题是我们是不是都认为，或者在某种程度上认为应该
象征性地显示我们之间的关系在各方面都是正常的。如果是这样，我们就应该找
个方法来实现它，不过并不是非要不可。
毛：我们已经和苏联与印度建交，不过关系并不太好。而且与它们的关系甚
至还没有我们与你们的关系好。所以这不是很重要的问题。整个国际情势才是重
要的问题。
基：我完全同意主席的讲法，也同意我们必须彼此了解，我相信我们对彼此
都有实质的了解。
毛：我们的联络办事处主任已经跟你们说过大原则，也提过当年乔治·华盛
顿反抗英国的故事。
基：对，他在几个星期之前对我作过精彩的演说，我也从总理那里听过。
毛：那套说法可以不用提了。我们现在面对着一个矛盾：一方面我们一直支
持阿拉伯国家反对以色列的建国运动，一方面我们必须对美国在当地阻止苏联的
做法表示欢迎，以免苏联控制中东地区。我们的黄大使提过我们对阿拉伯世界的
支持，不过他不了解美国阻止苏联势力的重要性。
基：嗯，我那时的说法让他很惊讶，而他重复说明了联合国的立场（大笑）
。而且我了解你们公开地采取了某些立场，这并不违反我们共同的立场。不过实
际上我们会进一步解决中东问题，但我们也想显示这并不是因为受到苏联的压力
才这样做的。所以，每当苏联施加压力时，我们就必须将这个争议中的好处分清
楚，然后当我们赢过他们时，我们也很可能是朝同样的方向在前进。我们不是反
对阿拉伯国家的主张，我们只是反对它们是借着苏联的压力达成的。
毛：没错。
基：而且那就是我们现在的策略。
毛：赫鲁晓夫说我们像是好斗的公鸡。
基：他１９５９年到这里访问时，不太成功。
毛：我们在１９５９年决裂。他们１９５８年想要控制中国海岸和中国海港
时，我们开始失和。我和他们，他们的大使讨论的时候，我差一点拍桌子，我骂
了他一顿。（笑）他向莫斯科报告后，赫鲁晓夫就来了。当时，赫鲁晓夫提出联
合舰队的构想，就是苏联和中国共组一个联合海军舰队。这是他提出的建议。那
时候，他十分自大，因为他见过当时担任美国总统的艾森豪威尔将军，就有了点
所谓的“戴维营精神”。他在北京向我炫耀，说他认识美国总统，提到艾森豪威
尔总统时还说了两个英文字，说他是“我的朋友”（ｍｙ　ｆｒｉｅｎｄ）。（
问戴维·布鲁斯大使）你知道吗？（十）