台湾《中央日报》社论：《新台币贬值的背景及其影响》

【台湾《中央日报》八月十三日社论】题：新台币贬值的背景及其影响
行政院昨天宣布，为因应世界各主要货币汇价的变动，新台币对美元的汇率即日起调整为一美元兑新台币三十八元，亦即新台币对美元贬值约百分之四点八六。
政府何以要调整新台币汇价？主要原因当然是由于半年来世界主要货币汇价大幅度变动，尤其美元半年来不断升值，而西德马克、日元，则大幅度贬值；在外销市场与我竞争激烈的韩国与香港，前者贬值的幅度更大，后者今年差不多亦贬值百分之十二左右。
由于新台币实质上系钉住美元，美元升值自亦随之升值，使新台币对外价值显得不合理的高估，增加了我国经济贸易上的若干困难。
由于新台币汇价偏高，今年以来我国在拓展对欧洲贸易方面即遭遇到阻力，使输出成长率急剧降低。
当然汇率调整后对经济一定会产生影响，其中有对经济有利者，亦有不利者。就有利的一面看，新台币的贬值，有利于输出的拓展，特别是对美国以外地区的输出。
就不利的一面看，新台币贬值，今后我国进口价格会上涨。这种上涨多少会反应于国内物价水准。尤其我国进口产品绝大部分为资本设备及农工原料，经国内加工后，一部分内销大部分外销。由于进口价格上涨，如国内业者的生产力不能提高，其生产成本将增加，多少会抵销一部分因新台币贬值对输出所产生的有利影响。不过，货币贬值仅能产生治标的作用。吾人对工商界有三点希望：第一、自我约束，共体时艰，不要借机会不合理的抬高物价。第二、积极提高生产力，由生产成本的降低，抵销一部分进口价格的上涨。第三、致力生产高品质的、附加价值高的产品以供输出。