新年考祝词

【俄罗斯《论据与事实》周报１９９８年第５２期文章】题：如何恭祝人民
新年快乐？（作者　塔季扬娜·涅特列芭）
对于国家最高领导人来说，向同胞祝贺新年是最为愉快而轻松的事。但在我
国，围绕新年祝贺常常会引出一些很严重的政治问题。
最初，大部分布尔什维克兼无神论者对装点得分外美丽的新年枞树毫无兴趣
。在他们看来，新年枞树只与圣诞节有关，只与牧师的节日有关，总而言之，新
年枞树与该被毁灭的旧世界密不可分。
新政权刚刚诞生的岁月里，领导人试图以革命式的新年礼仪来替代宗教节日
。宣传队经常演出戏剧，剧中的魔法师对红星顶礼膜拜，而人们常从圣诞老人的
形象中看到大众宠儿托洛茨基的影子。但新措施没能形成风气，于是，从２０年
代中期起，新年庆典被勒令禁止。
自然，那时候人们都没有兴致祝贺新年。每逢新的一年来临，无论是报纸上
还是广播中，都不大作文章，轻描淡写地好像只不过更换了一个新季节。这种情
况一直持续到出现那封著名的《波斯特舍夫来信》：１９３５年１２月，这位政
治局候补委员为新年枞树的节日正名，把过去禁止庆祝节日的罪责全都归于左倾
分子身上。
１９３６年１月，各报首次刊登了以黑体印就的祝词：“同志们，新年好！
”但直到１２年之后，苏联才有了新年第一天放假的传统。
多数情况下，向全国人民致以新年祝贺的不是某位具体领导人，而是苏共中
央、最高苏维埃和部长会议这驾“三套车”。领导人委派尤·列维坦在广播中宣
读贺信。后来随着时代发展，改由伊·基里洛夫通过电视屏幕向人民贺新年。播
音员特意穿上色泽明快的西装，打上一条鲜艳的领带，比方说红领带。而演播室
的背景一定得是蓝色的。剪辑后的贺词播出时间为七八分钟。这其中也需要技巧
：播音员播完贺信的最后一句话与克里姆林宫救世主钟楼的新年第一声钟鸣之间
只能间隔屈指可数的几秒。
据昔日苏共中央政治局委员沃罗特尼科夫介绍，与５月胜利日或者１１月革
命日的节日祝词相比，新年祝词没有那么正式。但在戈尔巴乔夫上台前的年代，
新年祝词一定要经政治局审批。
１９８６年开创了国家领导人在电视中向全国人民问候新年的先河。戈尔巴
乔夫旧时的助手博尔金说，录像前，戈尔巴乔夫亲自校对祝词，删删改改，总想
加进去些自己的意思，哪怕是只言片语。可三四个年头过后，人们发现，戈尔巴
乔夫的新年祝词也是千篇一律、无甚新意。而他的助手们早已熟知了总书记喜好
的套路，甚至不消花半小时就能为他写就一篇新年祝词。
叶利钦总统最开始时相当怀疑：这般雷同的新年讲话有必要搞下去吗？但总
统顾问们建议他保留这个传统，但要换换方式：不要再搞经济统计式的报告，祝
词时要尽可能的平易近人。据说，叶利钦出奇地反感化妆，因此，摄制人员一反
常规，尽量不给他化妆。祝词时，总统喜欢着灰、蓝或绿色调的衣服。叶利钦开
始祝词时，背景是俄罗斯国旗，而后背景变成富有节日气氛的新年枞树、鲜花，
等等。
香槟酒也成了总统新年祝词时必不可少的道具。拍摄在克里姆林宫进行。一
旦拍摄完毕，叶利钦会邀请所有在场的工作人员为来年干掉杯中酒。女士们更受
优待，总统还会送给她们鲜花，以祝贺新年。