路透社和法新社报道：聂荣臻副总理在群英会上讲话

【路透社香港２９日电】中国副总理聂荣臻今天在北京说，共产党中国１９５６年—１９６７年的十二年的科学发展计划在以空前的速度进行，并且将提前完成。
据新华社说，聂在全国先进生产者代表大会上说，只有在科学技术工作有了一个全盘计划的情况下，这种工作才会迅速地健全地发展。
他号召进行大规模的农业科学试验以便为农业提供电气化、机械化和水利化。
同时，他强调必须使得工业、交通和运输技术方面现代化。
聂号召“在科学和技术方面继续跃进”，以使得中国赶上资本主义国家的水平。
他回顾去年的成绩的时候说，１９５８年办起来的许多小高炉在技术经济指标上正在向现代化的大高炉看齐。
许多过去在中国不能制造的产品现在能制造了。它们包括五万??的涡轮发电机、１，５１３立方厘米的高炉、１，１５０毫米的粗辗机、一般用途的电子计算机和许多其他精密仪器。
聂说，“苏联和其他兄弟国家给了我们巨大的帮助来设计并建设技术先进的工厂。”
【法新社北京２９日电】北京电台今天说，人民中国已经开始生产回旋加速器、电子显微镜等现代化仪器。
电台援引了副总理聂荣臻在北京举行的先进生产者代表大会上讲的话。聂在讲话中说，国家培养了大批的专家进行像喷气、电子、计算、自动化、射电天文和生物物理学方面的研究。