无畏的女性

【德国《世界报》１月５日文章】题：无畏的女性
到达临时宿营地后，尤塔·克莱因施密特摘下头罩，一头金色的短发十分凌
乱，脸上露出微笑。这位达喀尔拉力赛车手说：“这种感觉真是太棒了。”她那
双清澈的蓝眼睛闪烁着光芒。
这位现年３６岁、来自科隆的女车手完全有理由欢呼。她驾乘三菱Ｐａｊｅ
ｒｏ赛车赢得了２１届达喀尔拉力赛第三赛段的冠军，并和瑞典副车手蒂纳·特
尔纳一起夺取了汽车组的领先地位。在这项传奇般的马拉松拉力赛的２１年历史
中，一对女性车手在总成绩中居领先地位还是第一次。
对尤塔·克莱因施密特来说，在达喀尔拉力赛中获得赛段冠军的感觉并不陌
生。１９９７年，她就已经是夺取世界上最艰苦的长距离拉力赛的分段赛冠军的
首位女性。但是，这位物理工程师当时并未被列入最有希望夺标的车手之列。
今年的情形完全不同。她驾驶的是一辆２６５马力的三菱Ｐａｊｅｒｏ拉力
赛车，它是过去两年的冠军赛车。她与副车手蒂纳一起为这项艰苦的赛事进行了
认真的准备。这位职业女赛车手解释说：“我们每天至少要进行２小时的耐力训
练，否则根本忍受不了两周半的劳累。有时我们会在车里坐上１２小时。驾驶室
里的温度有时能达到６０度，简直难以忍受。”
１９９８年１２月３１日，尤塔·克莱因施密特在从西班牙南部的格拉纳达
出发前预计说：“获得一个赛段的冠军是可能的。”但是取得这一成就令她有点
儿吃惊。她说：“我虽然一定要通过这次考试，但是能这么早夺得冠军当然是十
分美妙的事情。”
自她１９８７年首次来到马拉松式的拉力赛的起跑线上起，她一再使男性竞
争对手们感到害怕。她自信地说：“过去男车手们一旦落后于我就感到生气，现
在他们如果在我之前先到达终点却感到很自豪。”
对她十分欣赏的人中包括迪拜拉力赛的主要组织者，１０次中东拉力赛冠军
得主谢赫·穆罕默德·本·苏拉耶姆。他说：“尤塔是为数不多的沙漠女车手之
一，她具备十分理想的先决条件：非常灵捷，并具备应有的勇气。”因此，他满
怀敬意地称尤塔为“无畏的女性”。（克莱因施密特最终夺得达喀尔拉力赛总成
绩的第三名——本报注）