「天堂」号禁烟　违规者下船

【路透社迈阿密１月１２日电】卡尼弗尔公司的一名管理人员今天说，自从
卡尼弗尔公司一个月前让禁止吸烟的“天堂”号豪华内燃机客轮下水以来，已有
９名乘客因偷偷吸烟被逐下船去。
在这艘载客量为２０４０人的客轮上，禁烟令得到了严格的执行。这艘船从
迈阿密起程，在加勒比海上航行７天。在上船前，乘客必须签署一份协议，同意
如果他们吸烟的话，将被遣送到岸上，并不得不自己支付回家的费用。在最初的
四次航行中，有６名乘客在圣托马斯因偷偷吸烟被勒令下船，两名被搁在波多黎
各圣胡安的岸上，还有一名在巴哈马首都拿骚被逐下船去。
卡尼弗尔公司副总经理蒂姆·加拉格尔说：“他们中有些人是深夜在甲板上
被人发现的。还有一些人是在他们的客舱里被发现的。”另一些人是被闻到烟味
的客舱服务员追踪发现的。他说：“在一艘禁止吸烟的船上，烟味很容易察觉。
”
公司的管理人员认为，乘客之所以违反规定是因为意志的一时软弱而不是有
意为之。周末时爱抽雪茄的加拉格尔说：“也许他们以为他们能一个星期不吸烟
。”
从１月１０日开始，惩罚措施变得更为严厉。凡被发现在“天堂”号上吞云
吐雾的人还将被处以２５０美元的“熏香费”罚款，以支付清除空气中的烟味的
费用。