希拉克呼吁同兴奋剂作斗争

【法新社巴黎１月１８日电】法国总统希拉克今天呼吁体育界“把未来掌握
在自己手中”，同兴奋剂做斗争，并且保证重大体育赛事的“透明度”。
希拉克在爱丽舍宫向１４名高水平运动员授予荣誉勋章、国家勋章时说：“
服用兴奋剂是不能容忍的，因为这是弄虚作假的行为，而且严重损害服用者的健
康。”
希拉克讲这番话的时候，正值欧盟各国的体育部长们在波恩开会，以便在世
界反兴奋剂大会前夕确立反兴奋剂的共同立场。
希拉克说：“体育界正在经历深刻的变化。现在任何人都不能熟视无睹运动
员们在训练中遇到的各种诱惑。
“诚然，体育运动职业化的普及和随之产生的更大的利益，使运动员的成绩
大大提高，但同时也令人遗憾地出现许多失控行为。”
希拉克说：“我呼吁体育界继续进行思考，把未来掌握在自己手中。它有这
个能力。现在它应该证明自己已经相当成熟，能够度过这个敏感而又关键的阶段
。”
希拉克强调体育协会和体育机构领导人所起的“决定性作用”，同时也认为
要由全体运动员决定体育的未来。