萨达姆三窟　见影不见人

【法国《解放报》１月４日文章】题：隐蔽极好的萨达姆（记者让·哈茨费
尔德发自巴格达）
在最近一轮导弹袭击过去三天后，位于底格里斯河边的塞朱德总统府的巨大
工程重又开工了。由于在建筑设计上前所未有的富丽堂皇，其宏伟的程度将超过
自巴比伦王国以来建造的所有建筑物，除了这一点之外，巴格达人对这座未来的
总统府都一无所知，既不让他们靠近，也不让他们谈论这个问题，就连所有参与
建造这项工程的工程师和工人都要对此守口如瓶。
尽管这座建筑物还没有落成，但总统府邸的建设证明，伊拉克人的建设能力
丝毫未损。建设这座总统府所花的巨额费用使人想到，在国际社会对它实施禁运
的过程中，伊拉克人是耍了一些手腕的。
萨达姆·侯赛因以及已经与之融为一体的伊拉克国家现在已经在全国各地建
造了十来座总统府邸。其中三座在首都，而只有在卡斯拉勒·杰姆胡里总统府里
，才有萨达姆领导班子工作用的一部分办公室。在萨达姆的家乡提克里特市有两
座宏伟的府邸，曾受到美国和英国飞机的狂轰滥炸，今天，它已经成了一个与世
隔绝的城市。他与齐奥塞斯库和蒙博托不同，奢华并不是其权力的标志。但在一
个自给自足的国家里，在随时可能受到“战斧式”巡航导弹袭击的巴格达市中心
建造阿拉伯世界中最豪华的宫殿之举表明，萨达姆抵抗外国侵略的决心和挑战精
神是多么大。
萨达姆不住在这些府邸里是出于谨慎。自海湾战争以后，他已经意识到自己
的人身安全受到了威胁，因此，他在组织指挥的时候始终是围绕着一个优先考虑
的问题进行的，即个人安全问题。现在，没有人知道伊拉克国家元首在何处生活
，以及他是怎样生活的，甚至可能都不知道他的部长们和将军们现在都在哪里。
萨达姆数月来再没有去外地旅行过。他没有在诸如阅兵式、揭幕仪式、议会会议
、外交宴会、足球赛等任何公共场合露面。自１９９８年２月以来，他不再接见
外国特使，后者见到的只是他的一些心腹人物，只能与他们谈一谈话，或转达一
些口信。自从车臣反叛首领杜达耶夫被谋杀之后，因害怕有人在电话机上设置陷
阱，他绝不再亲自接听电话，甚至其他国家元首来的电话也不接听。非常有意思
的是，巴格达的交通从未受到其出行车队的干扰：诸如封锁道口，由军人把守一
些街区，有警车开道的车队呼啸而过。这是因为他的出行都是在夜间秘密进行的
。
萨达姆几乎是在地下生活的，很可能是在掩体里，他在这里会见人数极为有
限的属于不同圈子里的一些合作者。一个是革命指挥委员会的人，这里有他最忠
实的战友。再一个是他的家庭圈子里的人，这个圈子里的人也是各种谋杀和变节
者袭击的目标。这个圈子里的人始终是很有势力的，特别是萨达姆的两个儿子。
尽管公开场合的萨达姆消失了，但这并不意味着他的形象消失了。大部分公
共建筑物都是用他的名字命名的，比如萨达姆医院、萨达姆公园、萨达姆机场。
他的塑像在监视着那些战略要地。他的着装不同的画像装点着大街、办公室和沙
龙：有的是头戴白色扁平软帽、挎着相机的旅游者的形象，有的则装扮成贝督因
牧羊人的形象。每天发行的各报头版上都有他的照片，电视台每晚都播送颂扬他
的话。在市场里，经营画有萨达姆头像的画作和挂毯是最赚钱的。在萨达姆艺术
中心的五层建筑物里，有两层展厅里陈列着他以前旅行时拍的照片，还有表现其
英勇行为的画作和录像以及他收到的礼品，这些都可以供人们观看。尽管外国人
对这种潜在的、唯一的权力的体现感到惊愕，但对伊拉克人民来说，这已经是司
空见惯的了。
萨达姆在工作运转方面的适应能力令许多在巴格达的西方人惊愕。一位欧洲
外交官说：“没有人知道他们最高层的信息是如何交流的，在我们与萨达姆的关
系中，最令我们惊讶的是，虽然我们从未与他进行过直接的接触，但与他可以很
快沟通。他不仅对各方面人士提出的建议或提出的问题能够很快给予答复，而且
从他的答复中我们可以看出，他对情况了如指掌。”