盐湖城申办的台前幕后（上）

【美国《纽约时报》１月８日报道】题：调查人员列举盐湖城申办奥运过程
中的几笔现金交付情况
盐湖城申办奥运过程中的行贿丑闻曝光后，美国联邦调查人员正在努力查明
盐湖城奥林匹克官员交付国际奥委会委员的那些现金款项（在这场逐渐曝光的丑
闻中又暴露出来的一批引诱物）是否发生在国际奥委会于１９９５年６月在布达
佩斯召开会议期间。在那次会议上，盐湖城以压倒多数的选票击败瑞典的厄斯特
松德、瑞士的锡永和加拿大的魁北克，赢得了２００２年冬季奥运会主办权。
调查人员说，要确定盐湖城的这些努力是否换来了预期的选票，也许是不可
能的，因为对奥运会举办地点作出决定的１１４名国际奥委会委员所进行的是无
记名投票。再说１９９５年的选举结果并不是相差无几的，盐湖城在第一轮投票
就轻易胜出。（盐湖城赢得５４张选票，锡永和厄斯特松德各得１４张，魁北克
得到７张。）
在最近几周内，一些奥林匹克官员描述了盐湖城奥林匹克官员在争办１９９
８年冬季奥运会主办权中以４票之差输给了日本的长野之后，决定把目标定在国
际奥委会１７名非洲委员的选票上这一过程。
一位不愿透露姓名的奥林匹克官员说：“他们的想法是，他们失去了奥运会
，因为他们没有得到那些已经被别人收买了的非洲集团的选票。他们决意不让此
事再度发生。这就是触发他们快速堕落的因素。”　在成功赢得２００２年冬奥
会主办权以前，盐湖城已经在２５年内４次申办冬奥会，但是每次都落空了。当
地官员是带着业已平和的信心来申办２００２年冬奥会的，他们相信，第五次申
办将取得成功。
输给长野之后……
美国以及其它地方的许多奥林匹克官员相信，假如另一个美国城市亚特兰大
没有获得１９９６年夏季奥运会的主办权，盐湖城原本是会赢得１９９８年冬季
奥运会主办权的。盐湖城在体育设施和基础设施方面有着较好的竞争条件。根据
美国奥林匹克官员的说法，盐湖城在争办１９９８年冬奥会中仅以４票之差输给
了长野，该城感到国际奥委会给它发出了一个清楚的信息：“再等４年，你就会
赢了。”
据美国奥委会成员约翰·鲁格透露，盐湖城的官员还接收到了另一个信息。
他说：“我想咱们的人看到了来自日本的慷慨馈赠，日本公司捐款修建了国际奥
委会博物馆，还有关于赠送钻石戒指的传闻，这使他们看到别的申办委员会正在
做着什么。他们就会想，他们得多干点什么，他们不想再输了，他们陷进去了。
我想这是一种我们必须终止的风气。盐湖城申办委绝对犯错误了，他们是错的。
”
目标：非洲籍委员
盐湖城需要超过５０张的国际奥委会委员选票，以成为２００２年冬奥会的
东道主，为此它必须取得广泛的国际支持。不过据调查人员和一些熟悉盐湖城申
办委工作的官员透露，该委员会只对一个可以证明是至关重要的地区给予了密切
注意：非洲。
非洲从来没有主办过任何奥林匹克运动会，该洲的国际奥委会委员在冬奥会
的举办地点问题上也没有既得利益。盐湖城申办委推测，北美的选票将被魁北克
和盐湖城瓜分，欧洲的选票看来会被其它两个竞争者锡永和厄斯特松德分割掉。
很可能起到决定性作用的１７张非洲选票就关系重大了。
长久以来，在一些奥林匹克官员当中存在着这样一个观点：非洲的国际奥委
会委员往往以一个集团来进行投票，尽管这是不可能知道的，因为所进行的是无
记名投票。
一名奥林匹克官员说：“我想记录将显示出，一些非洲委员在帮助盐湖城的
申办中做出了协同的努力。”在部署盐湖城的非洲战略之时，当地官员部分地依
靠了安德鲁·扬的建议及其广泛的关系。前驻联合国大使扬是亚特兰大奥运会申
办委员会主席，他在亚特兰大赢得１９９６年夏季奥运会主办权的工作中起了至
关重要的作用。
扬说，他曾告诉盐湖城的官员，他们应该亲自拜访每一位国际奥委会委员，
有可能的话还应该向发展中国家提供体育训练援助。（上）
图片说明：这是盐湖城１９９７年发表的２００２年冬季奥运会标志。由蓝
、橙、黄、白四色组成，象征犹他州的文化、土地和奥林匹克的无畏精神。（美
联社）