叶得钦患胃溃疡再次住院　俄政要说总统尚无需交权

【俄通社—塔斯社莫斯科１月１７日电】俄罗斯总统叶利钦因被诊断患急性
出血性胃溃疡住进中央临床医院。据给总统治病的医生说，目前总统的病情稳定
，准备进行一个疗程的治疗。
【俄通社—塔斯社莫斯科１月１７日电】今天住院的叶利钦不需要做外科手
术。莫斯科著名外科医师斯塔热姆·巴斯涅尔今天说：“总统的病没有特别的危
险，他很快就会康复。”他认为，总统患胃溃疡可能是因为１９９６年接受心脏
手术后必须经常服用阿司匹林造成的。
【俄通社—塔斯社莫斯科１月１７日电】总统新闻秘书亚库什金今天说：“
现在不存在临时把总统权力移交给政府总理的问题。”总统在继续充分履行自己
的职责，毫无移交权力的必要。
【俄通社—塔斯社莫斯科１月１７日电】俄政府总理普里马科夫今天说：“
国内并未因总统患病而出现任何异乎寻常的局面。”
【俄通社—塔斯社莫斯科１月１７日电】俄联邦委员会副主席普拉托诺夫认
为：“现在谈到将总统权力移交他人为时尚早。根据总统的病情诊断，没有必要
移交权力。”
【俄通社—塔斯社莫斯科１月１７日电】国家杜马副主席古采里耶夫今天表
示，希望俄联邦总统住院一事不会使国内局势复杂化，不会导致国内社会经济形
势恶化。
【俄通社—塔斯社莫斯科１月１７日电】自由民主党领袖日里诺夫斯基今天
说，因总统住院而导致国内局势激化的可能性很小，尽管某些势力可以利用这一
因素。
【路透社华盛顿１月１７日电】在俄罗斯总统叶利钦因胃溃疡出血被送进医
院后，白宫今天祝愿叶利钦早日康复。