毛泽东尼克松等人密谈记录(五)
基:至于你我之间,就算有时彼此批评,我们还是会配合你们行动的,也绝
不会参与任何旨在孤立你们的政策。至于日本和欧洲,我们同意在重要事务上应
该和他们合作。欧洲现在的领导圈十分弱势。
毛(手指着基辛格):法国的社会党正和共产党联手,苏联则希望法共夺得
政权。我不喜欢法国共产党,就像我也不喜欢你们美国共产党。我喜欢你,但不
喜欢你们的共产党。(大笑)西方历史上,你们总是有套政策,譬如说,在两次
大战中,都是你们压迫德国和俄国宣战。
基:但我们的政策可不是压迫俄国和中国打仗,因为中国的战事对我们来说
,就和发生在欧洲的战争一般危险。
毛:(在基辛格的发言翻译以前,毛先用中文回话,还一边数着手指头。唐
闻生先翻完基的话,然后再把毛的话翻成英文。)我想说的是,你们到底是不是
打算让西德和苏联握手,和平相处,然后使苏联得以东进。我怀疑整个西方都有
这种想法,让苏联东进,好对抗我们和日本。或许在太平洋和印度洋也可以用来
对抗你们。
基:我们不赞成这种政策。我们较支持不追求这种政策的德国反对党。(毛
泽东开始抽雪茄,并试着递雪茄给基辛格和洛德,洛德表示他不抽烟)
基:我们并未计划在未来4年大量裁减驻扎在欧洲的美军。(毛把脸转向周
)
周:说到裁军,你的意思是最多裁10%到15%。
基:完全正确。
毛:美国在欧洲的驻军有多少?他们大都是导弹部队吧。
周:大概在30万至35万之间,包括地中海的驻军。
毛:这大概不包括海军在内。
基:不包括海军。在欧洲中部约有27.5万人,但这不含部署在地中海的第
六舰队。
毛:你们部署在亚洲和太平洋的军队散布很广。你们在韩国有军队,我听说
大约有30万人。
基:大约4万。
毛:蒋介石那儿大约有8000到9000人。
周:在台湾吧。
毛:听说在日本还有两地驻军,4万人在琉球、2至3万人在日本本土。我
不知道菲律宾有多少美军,但现在越南的美军只有1万多人。
基:但他们很快都会撤回。
毛:对,我听说你们在泰国有4万人。
基:对的。但主席你刚才说的大都是空军部队,所以恐怕不能光以人数衡量
。
毛:你们也有地面部队,例如在南朝鲜。
基:我们在南朝鲜确有地面部队。
毛:你经过日本时,最好多花点时间和他们会谈。你只和他们谈一天,他们
的面子很挂不住。
基:主席,我们希望此行的重点是北京的会谈。稍后我会单独再去一趟东京
。
毛:很好。对他们说清楚些。你知道日本对苏联的感觉也不是很好。
基:他们有点爱恨交加。
毛:(比手势)一句话,这是日本田中首相告诉周总理的,苏联做的事就像
看到有人要上吊,就立刻把人家脚下的椅子抽走。
基:是的。
毛:也可以这么说,他们未发一枪一弹就抢了一大片土地。(周恩来轻轻地
笑了)他们抢了蒙古人民共和国,他们抢了一半的新疆和东北的满洲,还说这是
他们的势力范围。
基:他们还夺走当地所有的工业。
毛:对呀。他们还抢走库页岛和千岛群岛(毛转头和周讨论)库页岛位在千
岛群岛南方,我得查查字典,看它的中文名叫什么。
基:日本被苏联的经济发展性所迷惑。
毛:(点头)他们希望从苏联那儿拿回些什么。
基:但我们将加强日本和美国关系,同时也希望和中国加强关系。
毛:我们认为,要是日本和苏联加强关系,不如和美国加强关系,这样会比
较好些。
基:日本和苏联如果形成紧密政治关系是很危险的事。
毛:这在现实上,似乎不可能成真。
周:(对毛说)我们已经决定在双方首都设立联络办事处,以维持黄华和白
宫的联系。
毛:(对周说)重要性何在。
周:联络办事处将处理一般民众的交流事务。至于保密性强以及紧急事务则
不包括在内,这将交由黄华大使的管道处理。
毛:黄华命苦(周大笑),他在你们那里干得很好,现在赶回上海,背还扭
伤了。
基:他返回任所时,我们会给他找个医生。
毛:好啊。(周大笑)黄华好像在你们那里比较安全,他一回到上海就摔跤
。从你们总统观看中国杂技团演出开始,我想越南问题快解决了吧。还有谣传说
,你也快摔跤了(笑声),对这件事,在场女士们可不太满意(笑声,尤其是女
士们),有人说,如果博士垮了,我们也将没活干。
毛:中国和美国贸易量少得可怜,但逐渐在增加。你要知道,中国是很穷的
,我们没有什么,女人倒是过剩。(笑声)
基:女人是没有配额或关税的。
毛:如果这样,我们可以给你几个,或者千把个。(笑声)
周:一定,而且是自觉自愿。
毛:如果让她们到你们那里,绝对是个灾难,这样倒可以减轻我们的负担。
(笑声)
基:我们和中国进行经贸不是只考虑商业利益。
毛:你要我们中国女人吗?我们可以给你1000万人。(在座的女士笑得
特别厉害)
基:主席正在推销他的观点。
毛:这样做,我们可以让她们像洪水一样淹没你的国家,同时伤害你们的利
益。我们的国家有太多的女人,她们会生孩子,而我们国家的孩子太多了。(笑
)(五)

相关文章
头条焦点
精彩导读
关注我们
【查看完整讨论话题】 | 【用户登录】 | 【用户注册】