英《每日电讯报》社论：《莫斯科在波兰问题上玩弄的手法》

【英国《每日电讯报》八月十七日社论】题：莫斯科在波兰问题上玩弄的手法
勃列日涅夫先生在克里米亚接见卡尼亚先生和雅鲁泽尔斯基将军时表示，他将全力支持为重新控制波兰局势所作的一次协调一致的巨大努力。有迹象表明，波兰领导人和克里姆林宫都认为，要想以入侵以外的办法解决波兰问题，现在必须采取行动，“机不可失，时不再来”。同时，他们很可能认为，现在是在不诉诸不可接受的武力的情况下采取强有力的行动的最好时机。在发生了连续两周的反对食品短缺的混乱的示威之后，瓦文萨先生要求使局势平静一个时期，因为他担心局势发展到无法控制的地步，而且官方的警告给他留下了深刻的印象。政府当局迅速开始采取了总的来说更加强硬的方针，无视团结工会的要求，把已减少得可怜而且供应不稳定的肉类定量的做法又延长了一个月。
政府和党看来都认为，由于波兰寒冷的冬季即将来临，波兰人最盼望的是，不要因为动乱而使食品严重短缺的形势进一步恶化，他们将欢迎哪怕是暂且恢复共产党的“法律和秩序”也好。
俄国所起的作用就是挥舞大棒，它采取的方式就是在波罗的海举行规模空前大的演习（大搞“炮舰外交”），以及在乌斯季诺夫元帅亲自指挥下在波兰边界附近进行大规模陆上演习。同时照
例又拿出了胡萝卜，采取的方式是达成一项协议，把波兰今年应偿还的债务偿还时间推迟五年，同时还采取提供原料和消费品的做法。独特的是没有提供细节的具体数字。
对于经受过痛苦考验的波兰人来说，苦难和紧张局势看来很有可能不断加剧。连温和的瓦文萨先生还在坚持具有深远意义的“工人管理”工厂的做法。但是，当局也同样决心不作口惠以外的让步，并在经济方面以及其他方面继续维持共产主义制度，这种制度将破坏复兴的所有希望。