毛泽东尼克松等人密谈记录（四）

尼：我的背景就没有这么精彩，我同样出身穷苦人家，一路爬到国家元首之
位。历史结合我们两人，问题是各自抱持不同的哲学观、但都是脚踏实地，获人
民爱戴的我们是否能达成突破，除了为中国与美国效劳之外，亦能在未来几年替
全球效命？而这正是我们在此的原因。
毛：你所著的《六大危机》写得不错。
尼：你（毛）饱读诗书，学贯五车。
毛：我书读得太少了，所以对美国一知半解。我必须请你介绍几个老师给我
，尤其是历史与地理老师。
尼：好，一定找全国最好的名师。
毛：这正是我对斯诺先生的评语，斯诺先生已在几年前过世了。
尼：真遗憾。
毛：没错。双方能够好好交谈就不错了，即使未达成任何协议也无所谓，因
为持续对峙对我们有何好处？谈判为何一定要有结果？若我们第一次失败，人们
会说，为何我们无法第一次就成功？唯一的理由是我们走错路了，但若我们第二
次成功了，他们又会怎么说呢？
毛泽东：我怀疑西方让苏联东进对抗中日
毛、周、基谈话纪录
在座人士：毛泽东主席、周恩来总理、王海容（外交部部长助理）、唐闻生
（译员）、沈若芸（译员）；基辛格（美国总统国家安全事务助理）、洛德（美
国国家安全会议幕僚）
时间：１９７３年２月１７日，星期六晚间１１：３０分至１８日凌晨１：
２０分
地点：北京中南海毛泽东官邸
１９７３年２月１７日晚间１１点，在钓鱼台国宾馆附近一栋别墅，?恩来在
会议中告知基辛格，他和洛德已获邀在今晚１１：３分和毛泽??面。周恩来表示
，他会亲自护送他们到毛的寓所?基辛格和洛德等人稍后返回国宾馆，周恩来
则在１１：２０分赶到，随即带领基辛格至中南海，洛德则由中共外交部礼宾司
朱副司长陪同至中南海。周恩来先让基辛格在毛寓所的接待室等候，然后从另一
个房间转到毛的起居室。
毛泽东由身边的看护搀扶，从坐椅中起来，走向基辛格向他问好，一旁的摄
影师则忙着拍照。
毛（边走边说）：我看起来还不差，但上帝已对我发出邀请。（转头朝洛德
说话）你真年轻。
洛：我渐渐老了。
毛：在座的要属我最老了。
周：我是第二老的。
毛：当年英军有人反对你们国家独立。蒙哥马利元帅则是反对你们政策的人
士之一。
基：是的。
毛：他也反对杜勒斯的政策。不过，他大概不会再反对你们了。当时，你们
也反对我们，我们也反对你们。所以我们彼此是敌人（大笑）。
基：以前的敌人。
毛：现在我们之间的关系算是朋友。
基：这是我们的感想。
毛：也正是我说的。
基：我对周总理说过，我们还没跟其他国家会谈得像跟你们会谈时这般坦诚
布公。
毛（对着摄影师说）：就这样了。（摄影师旋即退下）。不过，我们别说些
假话或耍诡计。我们不会偷你的文件，你可以随意放，测试一下。我们也不搞窃
听。这些小把戏都没什么用。连一些大军演也没什么用。我曾对你们的记者斯诺
说过，对重大事件而言，你们的中央情报局没什么帮助。
基：这确实是真的。我们的经验是这样的。
毛：因为，当你们下令时，譬如说，你们的总统下令，你需要关于某些问题
的资讯，情报单位的报告就像雪片般飞来。我们也有情报局，情形也一样。他们
做得不好（周恩来在一旁笑了），例如，他们就不了解林彪（周继续笑着）。同
样的，他们也不知道你想来中国。
你工作做得不错。你飞遍全世界，你是燕子，还是鸽子？（大笑）越南问题
应该算是大致解决了。
基：我们也是这么觉得。局势该有个朝平静发展的转换期。
毛：对的。
基：基本问题都解决了。
毛：我们的情形也一样（边说边做手势）。你们总统当时坐在这里时也说过
，每个人都有依其需要行事的方法。这也导致了贵我两国的携手合作。
基：是的，我们都面对一样的危险。有时我们可能会用不同的方法，但目标
是一样的。
毛：这样很好。只要大家的目标相同，就不会我伤害你，你伤害我。然后我
们可以共同对付一个冒牌货。（大笑）当然，实际上有的时候我们会想批评你们
，你们也会想批评我们。这照你们总统的说法是受了意识形态的影响。你们会说
，共产党滚开，我们则会说，滚开帝国主义分子。有的时候我们会说这样的话，
不这样做的话不行。
基：我想我们双方都得忠于自己的原则。事实上，如果我们的话都一样，可
能会把情况弄混。我对周总理说过，由于你们的原则，很奇怪的，对欧洲你们说
话就可以说得比我们更强硬。
毛：至于你们，在欧洲和日本方面，我们希望你们能够彼此合作。有些事吵
吵嘴没关系，但基本的合作还是需要的。（四）