美报报道：日本人人口众多依旧是个问题

在日本，一度有制运汽车比农业生产能提供高得多的增值率的理论，因此，大量农田被蚕食；沉重的人口压力比任何国家都严重，即使今后二十年实现了人口增长率为零的誓言，也难扭转目前的困境
【美国《国际先驱论坛报》文章】题：人口众多依旧是个问题
在日本很少为人议论，但却最为严重的问题，就是人口过剩问题。
平时，日本人从不承认他们的国家人口过多，他们至多承认存在着一个“我们的国度狭小”的问题。
问题倒不在于日本拥有一亿一千五百万人口。这个数字相当于西德和意大利人口的总和，为美国人口的一半稍多一些。
问题在于，日本的国土仅为三十七万八千平方公里，只比意大利的疆界大百分之二十，比法国少百分之三十；其中百分之七十的土地是重峦叠嶂的山区，仅有少量土地是适于耕种的农田。日本三分之二的城市人口居住和工作在不到全部土地的百分之五的地区。城市鳞次比在日本内地山峦起伏的广大地区，到处都有人居住。而在沿海的平川地带则集中了稠密的人口，其密度相当于欧洲和美国工业化最发达的都市区。
从东部的东京到西面的大阪，构成了日本最大的工业走廊。
除最北端的岛屿北海道以外，日本的乡村也遭到严重的破坏。他们在有限的土地上耸立起了许多建筑物，比地球上其它任何国家都要多。在日本的乡村，商店和住宅林立，工厂遍布各地，甚至一度为人喜爱的东北部平原和边远的四国岛的丘陵地带，现在也几乎完全被水泥厂，石油化工企业，煤气站和混凝土的新建筑所淹没了。
在日本，沉重的人口压力比任何国家都严重。农田日益减少人口的压力必然要求付出相应的代价。日本人虽然已把他们的区区岛国变成了世界上第二个工业大国，可是他们却蚕食掉剩余下来的少许农田。在日本，一度有过这样的理论：在同等的土地上，制造汽车比农业生产能为日本提供高得多的增值率。
这样一来，日本就在很大程度上依靠进口粮食，如今日本的大豆，鱼类甚至肉类都不能自给自足。
如果日本的人口仅有目前的一半，或者仅有三分之一，日本则在拥有较高水平的工业化同时，仍然能够生产足够的食品，在一旦国际贸易发生中断时，不致坐以待毙。
以目前的人口水平，日本若要加强它的工业化，就得加倍努力：既要为工业生产进口必要的原料，又要进口所需的粮食，因此，人口众多成了日本实现真正的经济自给自足的一个障碍。
人口的膨胀也使日本不能够达到西德，瑞士和美国普遍达到的高生活水平。尽管按国民生产总值和人口平均收入计算，现在日本同这些国家大可较量一番，可是并不表明生活水准真正有了改善。由于人口的压力，日本的土地价格是世界上最昂贵的，一座象在布鲁塞尔或斯图加特郊区的普通房屋，在东京售价高达五十多万美元，至于用于文娱设施的土地就更为稀罕了。假如当初日本的现代化设计人考虑到他们国家的局限性的话，所有这一切，本来是可以避免的。但是他们的考虑是，日本在经济上和军事上要在世界范围内发挥重大作用，为此目的，日本必须尽可能快地增添人口。
如今，摆脱这种困境为时已晚。纵然出生率迅速下降，日本依旧是无可挽回的人口过剩的国家，即使在今后二十年内实现了人口增长率为零的誓言，也扭转不了目前的这种困境。