毛泽东尼克松等人密谈记录（二）

尼：我认为，值得注意的是在美国，至少是目前，左派说到的右派能做到。
基：总统先生，还有一点。左派的都亲苏联，不会鼓励（美国）朝（中华）
人民共和国靠拢，而事实上也因此而对你批评。
毛：正是如此。有些人反对你。我国国内也有反动集团，反对我们与你接触
。结果呢，他们跳上飞机逃往国外了。
周：这件事你或许清楚。
毛：放眼世界，美国的情报比较正确。其次是日本。苏联呢？他们最后总算
跑去挖出尸体了（指林彪等人坠机案）。
周：在外蒙古。
尼：最近的印度—巴基斯坦危机，我们也碰到类似的问题，美国左派严厉抨
击我为何不与印度站在同一阵线，其实左派的理由有二：一、他们支持印度；二
、他们支持苏联。
我认为，更重要的是放眼大局，我们不能让任何一个国家（不管他有多大）
吞没他的邻国。此举虽让我付出政治代价（我并不后悔，因为这么做是对的），
但我认为历史会证实这么做是对的。
毛：容我提个建议（只是建议），你可否少做点简报呢？（此时尼克松指着
基辛格博士，周恩来则笑笑），若把我们在此的谈话内容以及形式上的讨论向其
他人简报，你认为好吗？
尼：毛主席尽可放心，我们在此的谈话内容以及我和周总理的讨论绝对保密
，不会跨出这房门一步，这是最高层密谈的唯一方式。
毛：这就好。
尼：举例而言，我希望和周总理以及稍后和毛主席就台湾、越南、朝鲜等问
题交换意见。
我也希望讨论以下敏感问题，包括日本前途、次大陆前途、印度未来角色、
全球动态、美苏关系等。因为唯有我们着眼于世界全局以及影响全球的主力，我
们才能对眼前迫切问题做出正确的决策。
毛：以上那些烦人的问题我并不想介入太深，反倒是喜欢你的哲学讨论。
尼：举例来说，毛主席有一件有趣的现象你应该注意到了，大部分国家都同
意我们今天的会面，但苏联有异议，日本则表达了他们的疑虑，印度也不赞同。
所以我们必须找出原因，并决定未来政策发展的方向，以便因应全球以及眼前南
北韩、越南、当然还有台湾问题。
毛：是的，我同意。
尼：例如我们必须自问——只限在座的人，为何苏联在与贵国的边界集结的
兵力多于在与西欧接壤的边界？我们也必须自问，日本的未来是什么？是要让日
本保持中立、完全没有武装好呢（我知道我们对此有不同的看法）？抑或让日本
与美国在某段时间内维持某种关系好呢？以哲学观点而论，我要强调的是，国际
关系里无所谓好坏的选择。但有一件事可以确定，那就是我们绝不可制造真空状
态，因为真空随时会被别人递补，诚如周总理所言，美国已摩拳擦掌，苏联也摩
拳擦掌，问题是哪一方会对中华人民共和国构成危机？到底是美国侵略抑或苏联
侵略？这些问题虽棘手，但我们有必要讨论。
毛：就目前而言，不管是来自美国的侵略抑或来自中国的侵略其实都是相当
次要的问题，换句话说，侵略之类的话题可说根本不是重点，因为我们两国并未
处于交战状态。贵国打算撤出若干部队回国，我国则未派兵出国，因此我们两国
的现状十分奇怪。这是因为过去２２年来，我们双方的想法从未通过谈判交流过
，我们双方进行乒乓交流至今不到１０个月，而贵国在华沙提出的建议迄今也不
到两年。
此外，我国在处理问题时，摆脱不了官僚机制。例如，贵国希望双方能在私
人层次上交流，或是互开贸易大门，但这些提议全被我们的官员搁在一旁，坚持
旧立场，在未解决重大问题之前，根本没有次要问题出场的份。我本身也曾这么
坚持过，后来我认为你是对的，接着我们开始打乒乓球，周总理说，这也是在尼
克松总统上台后才有的。（二）